Ogum

Ogum

Ogum

Abre trazadosAbre caminhos
Reduzca la demandaCorta demanda
Empuñando la espadaEmpunhando a espada
Estoy protegido de AruandaSou protegida de Aruanda

Mi fuerza es la feMinha força é a fé
Ella me hace lucharEla me faz combater
Sufrimiento o dolorSofrimentos ou dor
Mentiras o mal que decirMentiras ou mal dizer
Y en un campo de batallaE num campo de batalha
Un guerrero brillóUm guerreiro brilhou
Fue OgumEra Ogum
Enseñarme a luchar y ganarMe ensinando a lutar e vencer

Ogum Breaks MatoOgum Rompe Mato
Ogum XoroquêOgum Xoroquê
Ogum IaraOgum Iara
Ogum NaruêOgum Naruê
Ogum Beira MarOgum Beira Mar
Ogum MegéOgum Megê
Ogum MatinataOgum Matinata
Ronda OgumOgum de Ronda
Ogum of law (Leer)Ogum de lei (Lê)

OraciónOração
Salve el guerrero de OxalaSalve o guerreiro de Oxalá
General de mi alma y mi corazónGeneral da minha alma e do meu coração
Líbrame de mis enemigosLivre-me dos meus inimigos
Líbrame de desgracias e injusticiasLivre-me dos infortúnios e das injustiças
Mantenme firme en el propósito de luchar y difundir la pazMantenha-me firme no propósito de lutar e espalhar a paz
Que tu luz inunde mi concienciaQue sua luz inunde a minha consciência
Que el acero de tu espada siempre me protejaQue o aço da sua espada esteja sempre a me proteger
Haz mi vidaFaça da minha vida
Arena de amor y victoriasArena de amor e vitórias