Oxossi

Oxossi

Oxossi

Selva cerradaMata fechada
Verde estabaVerde estava
Solo y perdidoSozinho perdido
Sin protecciónSem proteção

Pies descalzosPés descalços
Sintiendo la tierraSentindo a terra
Encuentro un ríoEncontro um rio
Que me lleva al bosqueQue me leva na floresta

Cantan los pájarosCantam os pássaros
Veo entrar al SolVejo o Sol entrar
Siento un abrazoSinto um abraço
Un rastro que me guíaUm rastro a me guiar

Entre las hojas un regaloEntre folhas um presente
De quien respondeDe quem atende
El sonido de mi tamborO rufar do meu tambor
Arolê mi padreArolê meu pai

Oxóssi si me traesOxóssi se me traz
Prosperidad y pazProsperidade e paz
Con el arco en la manoDe ofá na mão
Energía y protecciónEnergia e proteção

Es de él mi corazónÉ dele o meu coração
Soy hijo, soy presaSou filho sou caça
Soy la flecha del cazadorSou a flecha do caçador
Soy hijoSou filho
¡Okê arô!Okê arô!