Yemanjá

Yemanjá

Yemanjá

Ik ging naar het strandFui na areia
Zag mama zeemeerminVi mamãe sereia
Zingen aan de kustCantar na beira do mar
Zingen aan de kustCantar na beira do mar

De nacht was vol volle maanA noite era de Lua cheia
En in het lied van mijn mama zeemeerminE no canto de minha mãe sereia
Begon ik te biddenColoquei-me a rezar
Begon ik te biddenColoquei-me a rezar

Yemanjá, YemanjáYemanjá, Yemanjá
Luister naar mijn gebedOuça meu ponto
Geef me je zegenMe dê suas bênçãos
Help me om te zeilenMe ajude a velejar

Yemanjá, YemanjáYemanjá, Yemanjá
In de grootheid van jouw oceaanNa grandeza de seu oceano
Met mijn geloof, ga ik zeilenCom minha fé, vou navegar
Jouw ster zal me leidenSua estrela vai me guiar

Yemanjá, YemanjáYemanjá, Yemanjá
Luister naar mijn gebedOuça meu ponto
Geef me je zegenMe dê suas bênçãos
Help me om te zeilenMe ajude a velejar

Yemanjá, YemanjáYemanjá, Yemanjá
In de grootheid van jouw oceaanNa grandeza do seu oceano
Met mijn geloof, ga ik zeilenCom minha fé, vou navegar
Jouw spoor zal me leidenSua estela vai me guiar