Quase Original

Casi Original

Quase Original

En lo alto de la madrugada.Altas da madrugada.
Tú vestida de nadaVocê vestida de nada
y yo vestido de ti.e eu vestido de você.
Ya no aguanto más.Já não agüento mais.
Vamos a juntar nuestros libros y cds.Vamos juntar os nossos livros e cds.
Los piratas y los originales.Os piratas e os originais.
Los piratas y los originales.Os piratas e os originais.
Los piratas.Os piratas.

En lo alto de la madrugada.Altas da madrugada.
Tú pensando en nadaVocê pensando em nada
y yo pensando en ti.e eu pensando em você.
Ya no aguanto más.Já não agüento mais.
Vamos a juntar nuestras películas y cds.Vamos juntar os nossos filmes e cds.

Los piratas y los originales.Os piratas e os originais.
Los piratas y los originales.Os piratas e os originais.
Los piratas.Os piratas.

Prefiero sonar malPrefiro soar errado
que ser artificial.do que artificial.
Mejor que lo original,Melhor que o original,
pero tampoco tanto.mas também nem tanto.
Prefiero tus curvasPrefiro as suas curvas
a las de la carretera de Santos.do que aquelas da estrada de Santos.

Si quieres, me esforzaréSe quiser vou me esforçar
para evitar la fatiga.Para evitar a fadiga.
Si quieres, puedo innovarSe quiser eu posso inovar
amándote a la antigua.te amando à moda antiga.
Amándote a la antigua.Te amando à moda antiga.

Mejor que lo original,Melhor que o original,
pero tampoco tanto.mas também nem tanto.
Prefiero tus curvasPrefiro as suas curvas
a las de la carretera de Santos.do que aquelas da estrada de Santos.

Los piratas y los originales.Os piratas e os originais.
Los piratas y los originales.Os piratas e os originais.
Los piratasOs piratas