Velhos Outonos

Old Autumns

Velhos Outonos

Will you stay or will you run?Vai ficar ou vai correr?
Will you save or forget?Vai salvar ou esquecer?
I just want you to love me until sunsetEu só quero que me ame até o pôr do Sol

Days go by, hours passOs dias passam, passam as horas
Playing themes with an out-of-tune pianoTocando temas com um piano desafinado
More or less wrong, more or less stillMais ou menos errado, mais ou menos parado
Senseless, a little ignoredSem sentido, um pouco ignorado
Echoing screams, sealing memories, markingGritos ecoam, selam memórias, marcam
God still cries, we always laugh and the world forgetsDeus ainda chora, sempre rimos e o mundo esquece
The time of the last prayerO tempo da última prece
And no one warms up, no one happensE ninguém aquece, ninguém acontece
You feel it on your skinVocê sente na pele
The days are cold, the nights are hotOs dias estão frios, as noites estão quentes
Walking in a maze of windCaminham num labirinto de vento
Gradually wearing forgetfulnessVestindo pouco a pouco o esquecimento
We are what we do to change what we wereSomos o que fazemos para mudar o que fomos
But if we are nothing, only old autumns will comeMas se nada somos, virão apenas velhos outonos

Will you stay or will you run?Vai ficar ou vai correr?
Will you save or forget?Vai Salvar ou esquecer?
I just want you to love me until sunsetEu só quero que me ame até o pôr do Sol

A tear on the ground reacted to my slownessUma lágrima no chão reagiu minha lentidão
Touched my heart, I did what I neededTocou meu coração, fiz o que precisava
He cried and I askedEle chorava e eu perguntava
Is it food? Is it a house?É comida? É uma casa?
As soon as night fell, he saidMal a noite caia, ele dizia
If you want to do something for meSe quiser fazer algo por mim
Make a serene verseFaça um verso sereno
And let it take meE que ele me leve
Not only to heaven, but close to the starsNão somente até o céu, mas perto das estrelas
We are what we do to change what we wereSomos o que fazemos para mudar o que fomos

Will you stay or will you run?Vai ficar ou vai correr?
Will you save or forget?Vai Salvar ou esquecer?
I just want you to love me until sunsetEu só quero que me ame até o pôr do Sol

Take care about tomorrowTake care about tomorrow
You need someone to followYou need someone tô follow
Yeah, there's a happy endYeah, there's a happy end
Even at the endEven at the end

I can trust you, I can seeI can trust you, I can see
I can try, I can feel itI can try, I can feel it
Cause tomorrow will be betterCause tomorrow will be better
We must believe itWe must believe it