Sobre Marés e Angra

About Tides and Angra

Sobre Marés e Angra

I keep looking for the directionSigo procurando a direção
That maybe understands my courseQue talvez entenda meu cursar
That gives me a heartQue me dê um coração
That maybe calls me my loveQue talvez me chame de meu bem
And that sometimes may step backE que às vezes possa recuar
When I try to go furtherQuando tente ir além

And if? If I?E se? Se eu?
And if? If? If?E se? Se? Se?

What if I run away to find myself far awayE se eu fugir pra bem longe me encontrar
I might stumble upon somewhere beforePode ser que antes eu tropece em algum lugar
And lose my memoryE perca minha memória

I feel like I disappeared, I look aroundEu sinto que sumi, olho por aí
Where is my mind?Onde está meu pensamento?
Far or near? Away from me?Longe ou aqui? Distante de mim?
I just want a momentQuero apenas um momento
I got lost in an infinite abyssEu me perdi num abismo infinito
But it seems like someone is hereMas parece que alguém está aqui
Putting me on the right pathMe pondo na rota certa
And if?E se?
If I?Se eu?

What if I tried to exist like a memory albumE se eu tentasse existir como um álbum de recordações
And could rest?E pudesse descansar?
It's the fear that hovers over me and clouds my clarityÉ o temor que paira sobre mim e inebria minha lucidez
I need to breatheEu preciso respirar

And if? If I? (2x)E se? Se eu? (2x)

I feel like I disappeared, I look aroundEu sinto que sumi, olho por aí
Where is my mind?Onde está meu pensamento?
Far or near? Away from me?Longe ou aqui? Distante de mim?
I just want a momentQuero apenas um momento
I got lost in an infinite abyssEu me perdi num abismo infinito
But it seems like someone is hereMas parece que alguém está aqui
Putting me on the right pathMe pondo na rota certa
And if? If?E se? Se?
What if I get lost somewhereE se me perder em algum lugar
And lose you?E te perder?

What if I run away to find myself far awayE se eu fugir pra bem longe me encontrar
I might stumble upon somewhere beforePode ser que antes eu tropece em algum lugar
And lose my memoryE perca minha memória

I feel like I disappeared, I look aroundEu sinto que sumi, olho por aí
Where is my mind?Onde está meu pensamento?
Far or near? Away from me?Longe ou aqui? Distante de mim?
I just want a momentQuero apenas um momento
I got lost in an infinite abyssEu me perdi num abismo infinito
But it seems like someone is hereMas parece que alguém está aqui
Pointing the wayIndicando a direção
Putting me on the right pathMe pondo na rota certa

What if I find my placeE se encontrar o meu lugar
In this vastness of nothingness, nothingNessa imensidão de nada, nada