Nah, Fern oder Danach

Perto, Longe Ou Depois

Heute ist der Morgen so grau, als ich aufwachteHoje amanheceu tão cinza quando acordei
Schaltete den Fernseher und die Lichter einLiguei a TV e as luzes
Episoden wiederholen sichEpisódios se repetem
Ich brauche ein paar Extras in diesem farblosen LebenEu preciso ter alguns extras nesta vida sem cor

Die Geister und die Helden wollen erscheinenOs fantasmas e os heróis querem aparecer
Ich bitte, hilf mir aufzustehen, ich habe einen Fehler gemachtPeço me ajude a levantar eu errei

Ich will nur wissen, ob jemand zeigtSó quero saber de alguém que mostre
Die große Liebe, die ich erreichen willO grande amor que eu quero alcançar
Und wenn ich versuche, weiterzugehen, nah, fern oder danachE se tentar seguir além perto, longe ou depois
Heute werde ich suchenHoje eu vou procurar

Ich denke darüber nach, wo ich die Engel festhalten kann, die hierher kommenPenso onde vou prender os anjos que aqui vem
Ich schließe sie ein und werfe die Schlüssel wegTranco mesmo e jogo as chaves
Denn wenn ich früher einen Fehler gemacht habe, als ich fast jemand sein wolltePorque se antes eu errei tentando quase ser alguém
Will ich jetzt wenigstens richtig liegenAgora ao menos quero acertar

Das Leben ist ein FilmA vida é um filme
Es gibt immer jemandenSempre tem alguém
Sie wollen mich festhalten, aber sie werden mich nicht findenQuerem prender não vão me encontrar
Ich bin weitergegangenFui além

Ich will nur wissen, ob jemand zeigtSó quero saber de alguém que mostre
Die große Liebe, die ich erreichen willO grande amor que eu quero alcançar
Und wenn ich versuche, weiterzugehen, nah, fern oder danachE se tentar seguir além perto, longe ou depois
Heute werde ich suchenHoje eu vou procurar

Blätter auf dem Bürgersteig sagen, nah ist das EndeFolhas na calçada dizem perto está o fim
Wo Gesetze, fehlerhafte Räume sindOnde leis, espaços falhos
Und während die Dummen rennen, um ein Alibi zu findenE enquanto tolos correm procurando um álibi
Suche ich nur nach ein wenig FriedenEu procuro apenas um pouco de paz

Ich will nur wissen, ob jemand zeigtSó quero saber de alguém que mostre
Die große Liebe, die ich erreichen willO grande amor que eu quero alcançar
Und wenn ich versuche, weiterzugehen, nah, fern oder danachE se tentar seguir além perto, longe ou depois
Heute werde ich suchenHoje eu vou procurar
Heute werde ich suchenHoje eu vou procurar
Heute werde ich erreichenHoje eu vou alcançar
Heute werde ich erobernHoje eu vou conquistar