A Fênix (part. Carmen Monarcha e Coral Livre)

The Phoenix (feat. Carmen Monarcha and Free Choir)

A Fênix (part. Carmen Monarcha e Coral Livre)

The way, the truth, and the lifeVia veritas et vita
I am the resurrection and the life!Ego sum resurrectio et vita!
Whoever believes in me, even though he dies, will liveQui credit in me etsi mortuus fuerit, vivet

See me fly!See me fly!
Behold, I make all things new!Ecce nova facio omnia!
See me fly!See me fly!
I have conquered the world!Ego vici mundum!
Watch the sky!Watch the sky!
Behold the heavens!Aspice caelum!
I am the phoenix!Ego sum phoenix!

Drain my time and watch the clock turn backEsgote o meu tempo e veja o relógio voltar
Declare me defeated and I will fly againMe dê por vencido e eu voltarei a voar
I do not fear the flame that ignites meNão temo a chama a me incendiar
Death is just a passingA morte é apenas um passar

The fire that surrounds me consumes and renews my beingO fogo que me envolve me consome e renova o meu ser
There is always life in me!Sempre há vida em mim!
In the midst of my ashes, I awaken, and from the desert floorEm meio às minhas cinzas, eu desperto, e do chão do deserto
A rose blooms once more!Nasce uma rosa outra vez!

Provoke change and I will continue to liveProvoque a mudança e eu continuarei a viver
Destroy hope and I will make it rebornDestrua a esperança e eu a farei renascer
In the arid ground, I will flourishNo árido chão, vou florescer

Erase my name and I will write it againApague o meu nome e eu voltarei a escrever
Forget that I exist and I will make you realizeEsqueça que existo e eu te farei perceber
And when you say that I cannot beE quando disser que eu não posso ser
Look around and you will see meOlhe ao seu redor e vai me ver

The fire that surrounds me consumes and renews my beingO fogo que me envolve me consome e renova o meu ser
There is always life in me!Sempre há vida em mim!
In the midst of my ashes, I awaken, and from the desert floorEm meio às minhas cinzas, eu desperto, e do chão do deserto
A rose blooms once more!Nasce uma rosa outra vez!

You’re gonna see me fly! You’re gonna see me fly again!You’re gonna see me fly! You’re gonna see me fly again!
You better watch the sky! You’re gonna see me fly again!You better watch the sky! You’re gonna see me fly again!

The fire that surrounds me consumes and renews my beingO fogo que me envolve me consome e renova o meu ser
There is always life in me!Sempre há vida em mim!
In the midst of my ashes, I awaken, and from the desert floorEm meio às minhas cinzas, eu desperto, e do chão do deserto
A rose blooms once more!Nasce uma rosa outra vez!

Once again! (behold, I make all things new!)Outra vez! (ecce nova faccio omnia!)
Once again! (I have conquered the world!)Outra vez! (ego vici mundum!)
Once again! (you better watch the sky!)Outra vez! (you better watch the sky!)

In the midst of my ashes, I awakenEm meio às minhas cinzas, eu desperto
And from the desert floorE do chão do deserto
A rose blooms once moreNasce uma rosa outra vez