Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.231

A Fênix (part. Carmen Monarcha e Coral Livre)

Rosa de Saron

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Fênix (part. Carmen Monarcha e Coral Livre)

Via veritas et vita
Ego sum resurrectio et vita!
Qui credit in me etsi mortuus fuerit, vivet

See me fly!
Ecce nova facio omnia!
See me fly!
Ego vici mundum!
Watch the sky!
Aspice caelum!
Ego sum phoenix!

Esgote o meu tempo e veja o relógio voltar
Me dê por vencido e eu voltarei a voar
Não temo a chama a me incendiar
A morte é apenas um passar

O fogo que me envolve me consome e renova o meu ser
Sempre há vida em mim!
Em meio às minhas cinzas, eu desperto, e do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!

Provoque a mudança e eu continuarei a viver
Destrua a esperança e eu a farei renascer
No árido chão, vou florescer

Apague o meu nome e eu voltarei a escrever
Esqueça que existo e eu te farei perceber
E quando disser que eu não posso ser
Olhe ao seu redor e vai me ver

O fogo que me envolve me consome e renova o meu ser
Sempre há vida em mim!
Em meio às minhas cinzas, eu desperto, e do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!

You’re gonna see me fly! You’re gonna see me fly again!
You better watch the sky! You’re gonna see me fly again!

O fogo que me envolve me consome e renova o meu ser
Sempre há vida em mim!
Em meio às minhas cinzas, eu desperto, e do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!

Outra vez! (ecce nova faccio omnia!)
Outra vez! (ego vici mundum!)
Outra vez! (you better watch the sky!)

Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez

La Fénix (parte. Carmen Monarcha y Coral Libre)

Via, verdad y vida
¡Yo soy la resurrección y la vida!
Quien cree en mí, aunque haya muerto, vivirá

¡Mírame volar!
¡Mira cómo hago todo nuevo!
¡Mírame volar!
¡He vencido al mundo!
¡Observa el cielo!
¡Yo soy la fénix!

Agota mi tiempo y mira el reloj retroceder
Dame por vencido y volveré a volar
No temo a la llama que me incendia
La muerte es solo un paso

El fuego que me envuelve me consume y renueva mi ser
¡Siempre hay vida en mí!
En medio de mis cenizas, despierto y del suelo del desierto
¡Nace una rosa otra vez!

Provoca el cambio y seguiré viviendo
Destruye la esperanza y la haré renacer
En el árido suelo, floreceré

Borra mi nombre y volveré a escribir
Olvida que existo y te haré darte cuenta
Y cuando digas que no puedo ser
Mira a tu alrededor y me verás

El fuego que me envuelve me consume y renueva mi ser
¡Siempre hay vida en mí!
En medio de mis cenizas, despierto y del suelo del desierto
¡Nace una rosa otra vez!

¡Vas a verme volar! ¡Vas a verme volar de nuevo!
¡Mejor mira el cielo! ¡Vas a verme volar de nuevo!

El fuego que me envuelve me consume y renueva mi ser
¡Siempre hay vida en mí!
En medio de mis cenizas, despierto y del suelo del desierto
¡Nace una rosa otra vez!

¡Otra vez! (¡Mira cómo hago todo nuevo!)
¡Otra vez! (¡He vencido al mundo!)
¡Otra vez! (¡Mejor mira el cielo!)

En medio de mis cenizas, despierto
Y del suelo del desierto
Nace una rosa otra vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rosa de Saron y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección