Cartas ao Remetente

Letters to the Sender

Cartas ao Remetente

Some loved too muchHá quem amou demais
Some cried too muchHá quem chorou demais
And how long do they ignoreE quanto tempo não dão atenção
Your poor heartAo seu pobre coração

Don't dare to speakNão se atreve a falar
Don't allow yourself to failNão se permite errar
Who invented the pain?Quem inventou a dor?
Forget the burn, after allEsqueça o ardor, afinal

If God gave you just tomorrowSe Deus te desse só o amanhã
To feel what you've never felt, would you feel it?Pra sentir o que nunca sentiu, sentiria?
What would be your last prayer?Qual seria sua última oração?

It hurt, let it healDoeu, deixe curar
It stayed, let it passFicou, deixe passar
The hard stuff is trivialO árduo é trivial
But affection is etherealMas a afeição é etérea

If God gave you just tomorrowSe Deus te desse só o amanhã
To feel what you've never felt, would you feel it?Pra sentir o que nunca sentiu, sentiria?
What would be your last prayer?Qual seria sua última oração?

More than a reason to liveMais que uma razão pra se viver
A true cause to die forUma verdadeira causa pela qual morrer
Be the prologue of someone who lived to prepare their epilogueSeja o prólogo de quem viveu a preparar o seu epílogo
And said, gave faithE dito, deu fé

If God gave you just tomorrowSe Deus te desse só o amanhã
To feel what you've never felt, would you feel it?Pra sentir o que nunca sentiu, sentiria?
If it really were the last goodbyeSe de fato fosse mesmo o último adeus
Where would your love be?Onde há de estar o seu amor?

And so, live like someone who knew they would dieE assim, viva como quem soube que vai morrer
Die like someone who once knew how to liveMorra como quem um dia soube viver