Jamais Será Tarde Demais

Nunca será demasiado tarde

Jamais Será Tarde Demais

Tarde allí, brillante aquíTarde aí, claro aqui
Todo es tan tranquilo cuando no olvidas quien eresTudo é tão calmo quando não se esquece quem se é
¿Y de dónde viene tanta desilusión?E de onde vêm tanta desilusão?
¿Y sin motivo?E sem razão?
¡Casi salió de aquí cierta certeza y temblé!Quase partiu daqui certa certeza e eu tremi!

me pasasteVocê passou por mim
y con tus ojos me dijiste adiosE com seus olhos me disse adeus
me pasasteVocê passou por mim
Casi diciendo "Sálvame, aquí"Quase dizendo "Me salve, aqui"

Solo sé que nunca será demasiado tardeSó sei que jamais será tarde demais
El dolor y el miedo nunca serán fatalesA dor e o temor nunca serão fatais
Toda herida sanará, en el mismo lugarCada ferida vai cicatrizar, no mesmo lugar
Se formará una nueva pielUma nova pele vai se formar
el amor puede tocarteO amor pode te tocar
En cualquier momentoEm qualquer momento

poco es efectivoPouco é eficaz
mucho es fugazMuito é fugaz
Si cada momento fuera solo un buen momentoSe todo instante fosse apenas bom instante
Pero no, todos aquí inmediatamente exigen todoMas não, todos aqui no imediato exigem tudo
Y todo se acaba en una fracción de luzE tudo esgota numa fração de luz
Es en la oscuridad que uno aprende a verÉ no escuro que se aprende a ver

Y me viste aquíE você me viu aqui
Y aquí todo dura másE aqui, tudo perdura mais

Sé que nunca será demasiado tardeEu sei que jamais será tarde demais
El dolor y el miedo nunca serán fatalesA dor e o temor nunca serão fatais
Toda herida sanará, en el mismo lugarCada ferida vai cicatrizar, no mesmo lugar
Se formará una nueva pielUma nova pele vai se formar
el amor puede tocarteO amor pode te tocar
En cualquier momentoEm qualquer momento

Tócame, siéntemeToque-me, sinta-me
Tócame, toca y siente (Estoy aquí)Toque-me, toque e sinta (que estou aqui)
Estoy aquí, siempre lo estaréEu estou aqui, sempre estarei
Siempre aquiSempre aqui

Solo sé que nunca será demasiado tardeSó sei que jamais será tarde demais
El dolor y el miedo nunca serán fatalesA dor e o temor nunca serão fatais
Toda herida sanará, en el mismo lugarCada ferida vai cicatrizar, no mesmo lugar
Se formará una nueva pielUma nova pele vai se formar
el amor puede tocarteO amor pode te tocar
En cualquier momentoEm qualquer momento
Él puede y te tocaráEle pode e vai te tocar
el amor puede tocarteO amor pode te tocar
En cualquier momentoEm qualquer momento