Mire as Estrelas

Apuntar a las estrellas

Mire as Estrelas

Sé que a veces me hace querer parar
Eu sei que às vezes dá vontade de parar
Pero si te rindes, ¿quién luchará por ti?
Mas, se você desistir, quem vai lutar por você?
Tanta lucha para llegar aquí
Tanta luta pra chegar até aqui
¿Tanta historia que dejar ahora?
Tanta história, pra agora desistir?
Si sucede, deja atrás el cansancio
Caso aconteça, deixe o cansaço pra trás
Y nunca lo olvides: por aquí no es demasiado tarde
E nunca se esqueça: Por aqui não há tarde demais

Así que apunta a las estrellas y salta lo más alto que puedas
Então mire as estrelas e salte o mais alto que der
Toma la distancia, y haz lo mejor que puedas
Tome distância, e faça o melhor que puder
Eso sí, no te permitas vivir a la sombra de la tal vez
Só não se permita viver na sombra do talvez
Sólo vives aquí una vez
Aqui só se vive uma vez

Muchos miedos tratarán de retenerte
Muitos medos vão tentar te segurar
Muchas voces dirán que no dará
Muitas vozes vão dizer que não vai dar
Siempre persista, no importa lo que digan
Sempre persista, não importa o que vão dizer
Nunca renuncies al sueño que existe en ti
Só nunca desista do sonho que existe em você

Así que apunta a las estrellas y salta lo más alto que puedas
Então mire as estrelas e salte o mais alto que der
Toma la distancia, y haz lo mejor que puedas
Tome distância, e faça o melhor que puder
Eso sí, no te permitas vivir a la sombra de la tal vez
Só não se permita viver na sombra do talvez
Sólo vives aquí una vez
Aqui só se vive uma vez

Supera tus miedos
Vença seus medos
Eres capaz de volar sobre las voces
Você é capaz de voar por cima das vozes
¿Quién te grita para que te detengas?
Que gritam pra você parar
No hay nada en esta vida que no puedas lograr
Não há nessa vida algo que não se possa alcançar
Sólo tienes que ir a buscarlo
Você só precisa ir buscar

Y encontrar, en persistencia, su valor
E encontrar, na persistência, seu valor
Y a pesar de tu cansancio, tu dolor nunca se rinde
E, apesar do seu cansaço, sua dor nunca se entregar

Así que apunta a las estrellas y salta lo más alto que puedas
Então mire as estrelas e salte o mais alto que der
Toma la distancia, y haz lo mejor que puedas
Tome distância, e faça o melhor que puder
Eso sí, no te permitas vivir a la sombra de la tal vez
Só não se permita viver na sombra do talvez
Sólo vives aquí una vez
Aqui só se vive uma vez

Supera tus miedos
Vença seus medos
Eres capaz de volar sobre las voces
Você é capaz de voar por cima das vozes
¿Quién te grita para que te detengas?
Que gritam pra você parar
No hay nada en esta vida que no puedas lograr
Não há nessa vida algo que não se possa alcançar
Sólo tienes que ir a buscarlo
Você só precisa ir buscar