Um Dia

Een Dag

Um Dia

Een dagUm dia
Voor wie honger heeft, etenPra quem tem fome, comer
Voor wie dorst naar levenPra quem tem sede de vida
Eeuwig leven drinkenVida eterna beber

Een dagUm dia
Voor wie vroeg, ontvangenPra quem pediu, receber
Voor wie onrecht leedPra quem sofreu injustiça
De rechtvaardigheid zien opkomenVer a justiça nascer

Alles zal uiteindelijk duidelijk wordenTudo enfim vai se explicar
En de waarheid zal heersenE a verdade vai reinar

Een dag, alles zal vreugde zijnUm dia, tudo será alegria
Er zal geen verdriet, onzekerheid, angst en pijn meer zijnNão haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
De dag van de HeerO dia do Senhor

Een dagUm dia
Voor wie verloren heeft, vindenPra quem perdeu, encontrar
Voor wie gehuild heeft om het vertrekPra quem chorou a partida
Nooit meer scheidenNunca mais se separar

De rechtvaardigen zullen elkaar weer ontmoetenOs justos vão se reencontrar
En de dood zal geen plaats hebbenE a morte não terá lugar

Een dag, alles zal vreugde zijnUm dia, tudo será alegria
Er zal geen verdriet, onzekerheid, angst en pijn meer zijnNão haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
Een dag, alles zal harmonie hebbenUm dia, tudo terá harmonia
Wanneer de Verlosser terugkeert uit de hemel, boven de wolkenQuando do céu, sobre as nuvens, retornar o Redentor

Elke vraag in mijn hartToda pergunta em meu coração
Zal een verklaring vindenEncontrará explicação
Eeuwig zal ik gelukkig levenEternamente viverei feliz

Een dag, alles zal vreugde zijnUm dia, tudo será alegria
Er zal geen verdriet, onzekerheid, angst en pijn meer zijnNão haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
Een dag, alles zal harmonie hebbenUm dia, tudo terá harmonia
Wanneer de Verlosser terugkeert uit de hemel, boven de wolkenQuando do céu, sobre as nuvens, retornar o Redentor
De dag van de HeerO dia do Senhor
De dag van de HeerO dia do Senhor

Een dagUm dia
Achter al het lijdenPor trás de toda agonia
Zal ik begrijpen dat Uw liefde me in alles heeft beschermdEntenderei que em tudo me guardou o Teu amor