Pulguinha

Puce

Pulguinha

J'ai chopé une puce dans le busPeguei uma pulguinha no busão
Dans le bus qui va chez moiNo ônibus que vai pra minha casa
Bus bondé, quel chaleur, quel chaleurBusão lotado, que calor, que calor
Dans mon slip, la puce s'est installéeNa minha cueca a pulguinha se alojou

Et elle se trémoussait, se tortillait, se déhanchaitE rebolava, remexia, requebrava
La petite peste me mordait, me suçait, me portait la poisseA danada me mordia, me chupava, me azarava
Dans les grattages de ce bus bondéNo coça, coça daquele busão lotado
Elle a sauté sur le ventre de la fille à côté de moiDeu um pulo pro umbigo da gatinha do meu lado
Puis tout à coup, elle est tombée dans le déhanchéDaí a pouco ela caiu no rebolado
De ce bus bondéDaquele busão lotado
La foule a alors chantéA galera então cantou

T'as une puce dans le slipTá com pulga na cueca
Je l'ai vu, je vais chercherJá vi vou catar
T'as une puce dans la culotteTá com pulga na calcinha
C'est galère à trouverTá ruim de achar