Kibinho

Kibinho

Kibinho

Cuando nací, recibí un regalitoQuando eu nasci eu ganhei um presentinho
Las mujeres me decían qué bonito tu kibinhoAs mulheres me diziam que bonito seu kibinho
Luego fui creciendo y no podía entenderAí eu fui crescendo e não podia entender
Me comía una esfera para que apareciera el kibinhoEngolia uma esfira pro kibinho aparecer

Al jugar conmigo y hacerme cariñitosAo brincar comigo e eu fazia alguns carinhos
Ni se movía, solo se encogíae nem pra se mexer só ficava encolhidinho
Con la cabeza baja, quedaba un poco torcidoCom a cabeça baixa ele ficava meio torto
Ahí me di cuenta que mi kibinho era chochoAí eu percebi que meu kibinho era chochu

Mi kibinho era chochoO meu kibinho era chochu
Mi kibinho se encogióO meu kibinho encolheu
Pero ni quise saberMas eu nem quis saber
Antes él que yoAntes ele do que eu

Para conformarme, llamé a mi amiguitaPra me conformar eu chamei minha amiguinha
Para jugar a médicos y también a casitaPra brincar de médico e também de casinha
Ella me pidió que mostrara el bisturíEla me pediu pra mostrar o bisturi
Cuando lo mostré, preguntó '¿Qué es eso ahí?!'Quando eu mostrei perguntou “Que isso aí?!”

Es un regalito que recibí chiquititoÉ um presentinho que ganhei pequenininho
Unos lo llaman pilau, otros lo llaman bigulinhoUns chamam de pilau, outros chamam bigulinho
Estoy orgulloso de él y daré explicacionesTenho orgulho dele e vou dar satisfação
¡Es mejor ser un kibinho que un fino macarrón!É melhor ser um kibinho do que um fino macarrão!

Mi kibinho era chochoO meu kibinho era chochu
Mi kibinho se encogióO meu kibinho encolheu
Pero ni quise saberMas eu nem quis saber
Antes él que yoAntes ele do que eu