Árvore Mágica

Árbol Mágico

Árvore Mágica

Planté un árbol de viento en el patio de mi amorEu plantei um pé de vento no terreiro do meu bem
¡Ah! Plantando todo da, ¡ah! Plantando siempre hayAh! Plantando tudo dá, ah! Plantando sempre tem

Da guayaba, bien-te-veo, plátano fritoDá gabiroba, bem-te-vi, banana-frita
Cada fruta extrañaCada fruta esquisita
Cada flor para oler...Cada flor de se cheirar…
Da yuca, pata de gato, helechoDá maniçoba, mão-de-gato pé de avenca
Sandía en racimoMelância dá em penca
Toda clase de cajáToda sorte de cajá
Y da taioba, cotorra parlanchinaE dá taioba, maritaca faladeira
Montones de rosalesQuantidade de roseira
Piñas y arazáAnanás e aracá
Da guanábana, papaya hembra, papaya machoDá graviola mamão-femea, mamão macho
Muchas cosas en racimoMuita coisa dá em cacho
Muchas cosas en botónMuita coisa em botão
Da carambolaDá carambola
Tiempo caliente y enredaderaTempo quente e trepadeira
Cajá-manga en el árbol de la jacaCajá-manga na jaqueira
A toda hora da limónToda hora dá limão
Da mango espada, mango rosa y mango comúnDá manga espada, manga rosa e dá comum
tangerina y calabazatangerina e gerimum
todo fuera de temporadatudo fora da estação
Dama de la nocheDama da noite
Girasol, hoja de lechugaGirassol, folha de alface
Patatita cuando naceBatatinha quando nasce
Se esparce por el sueloEsparrama pelo chão
Da fruta de pan, da fruta verde y maduraDá fruta-pão, dá fruta verde e madura
Un montón de verdurasUma porção de verdura
Un ¿me quiere? de raízUm bem-me-quer de raiz
Da pajarito ese pequeñitoDá passarinho daquele pequeninho
Que nace dentro del nidoQue nasce dentro do ninho
Y vuela para ser felizE voa pra ser feliz

Planté un árbol de viento en el patio de mi amorEu plantei um pé de vento no terreiro do meu bem
¡Ah! Plantando todo da, ¡ah! Plantando siempre hayAh! Plantando tudo dá, ah! Plantando sempre tem