I Used To

Solía

I Used To

Solía escuchar el sonido de tus labios cruzar el silencio de la nocheI used to hear your lips sound cross the silence of the night
Y deseaba que los búhos y la brisa contuvieran su aliento.And wished night owls and breeze would hold their breath.

Esperaba una risa que me asegurara de que estabas vivaI would wait for a laughter make me sure you were alive
Y evitaba las incertidumbres que acechaban en mi cabeza.And avoid uncertainties haunting my head.

esta luz que se desvanece nos dice que la luz no volverá.this fading light you see tells us no light again will come.
Me pregunto cómo dejó que monedas tintineantes convirtieran corazones en piedras.I wonder how he let coins rattling turn hearts into stones.
Todavía puedo escuchar el sonido de puertas que se cierran para nunca abrirse.I still can hear the sound of doors that close to never open.
Y caballos respirando por alguien cuyas palabras ruidosas fueron pronunciadas.And horses breathing for someone whose rowdy words were spoken.

Por mis suspiros no puedes desear sobre las estrellas.For my sighs you can't wish upon the stars.
No puedes verlas desde donde estás ahora.You can't see them from where you're now.
De mis suspiros no puedes desear sobre las estrellas.From my sighs you can't wish upon the stars.
Y ningún deseo se cumple si no estás afuera.And no wish's fulfilled if you're not out.

Cuando nuestro dolor inspiradorWhen our inspiring pain
No necesitamos inventar,We don't need to invent,
Líneas mal escritas llenan la chimenea.Badly written lines fill the fireplace.
Ahora que nuestro dolor inspiradorNow that our inspiring pain
No necesitamos inventar,We don't need to invent,
¿Encontrarán mis pobres líneas de tinta tu hogar algún día?Would my poor ink lines find you home someday?

Por mis suspiros no puedes desear sobre las estrellas.For my sighs you can't wish upon the stars.
No puedes verlas desde donde estás ahora.You can't see them from where you're now.
De mis suspiros no puedes desear sobre las estrellas.From my sighs you can't wish upon the stars.
Y ningún deseo se cumple si no estás afueraAnd no wish's fulfilled if you're not out

Solíamos pensar en la rebelión como una especie de combustible para nuestras vidas.We used to think of mutiny as kind of fuel for our lives.
Pensar en ello en las iglesias no era pecado.To think of it in churches was no sin.

Solíamos dirigir nuestra ira hacia aquellos que creíamos que eran solo una mentira.We used to aim our anger on those we thought were just a lie.
De cierta manera estoy segura de que son como yo.In a certain way i'm sure they're just like me.

esta luz que se desvanece nos dice que la luz no volverá.this fading light you see tells us no light again will come.
Me pregunto cómo dejó que monedas tintineantes convirtieran corazones en piedras.I wonder how he let coins rattling turn hearts into stones.
Todavía puedo escuchar el sonido de puertas que se cierran para nunca abrirse.I still can hear the sound of doors that close to never open.
Y caballos respirando por alguien cuyas palabras ruidosas fueron pronunciadas.And horses breathing for someone whose rowdy words were spoken.

Por mis suspiros no puedes desear sobre las estrellas.For my sighs you can't wish upon the stars.
No puedes verlas desde donde estás ahora.You can't see them from where you're now.
De mis suspiros no puedes desear sobre las estrellas.From my sighs you can't wish upon the stars.
Y ningún deseo se cumple si no estás afueraAnd no wish's fulfilled if you're not out