Universe (Bi Gher Denyi) (feat. Talia Lahoud)

Univers (Bi Gher Denyi) (feat. Talia Lahoud)

Universe (Bi Gher Denyi) (feat. Talia Lahoud)

Des ailes lourdes ne peuvent pas me porterHeavy wings can't fly me
Je monte un peu puis je m'effondreI get a little high then I fall apart
Et ta lumière ne peut pas me guiderAnd your light can't guide me
Je vis dans l'obscuritéI'm living in the dark

Mon chériYa habibi
C'est toi qui hantes mes rêvesEnta li aam behlam fi
Entre les secondes, je pense à toiBayn el sawani bfakker fik
J'aurais aimé que nos circonstances soient différentesYareyt zroufna kanet mekhtelfi

Mais dans un autre universBut in another universe
Je me demande si la nuit vient en premierI wonder if the night comes first
Je me demande si on pourrait faire çaI wonder if we'd make this work
Dans un autre universIn another universe
Je pourrais t'aimerI could love you
Je pourrais t'aimerI could love you

Les nuits, je me demande comment je vaisLayali bes'al hali
Je choisis de te parler ou pas ?Bekhtor aabalak walla ma betbali?
Je cherche une réponseAam dawwer aa ijabi
Emporte-moi de mes tourmentsRayehni men aazabi

Mon chériYa habibi
C'est toi qui hantes mes rêvesEnta li aam behlam fi
Entre les secondes, je pense à toiBayn el sawani bfakker fik
J'aurais aimé que nos circonstances soient différentesYareyt zroufna kanet mekhtelfi

Mais dans un autre universBut in another universe
Je me demande si la nuit vient en premierI wonder if the night comes first
Je me demande si on pourrait faire çaI wonder if we'd make this work
Dans un autre universIn another universe
Je pourrais t'aimerI could love you

Peut-être dans un autre mondeYemken bi ghayr denyi
Tu me prendrais par la mainBtakhedni men idayi
Et tu brillerais entre mes yeuxW btettallaa baaynayi
Dans un autre mondeBi ghayr denyi
Peut-être que tu m’aimeraisMoumken thebni

Dans un autre mondeBi ghayr denyi
Peut-être que tu m’aimeraisMoumken thebni

Je pourrais t'aimerI could love you
Dans un autre mondeBi ghayr denyi

Peut-être dans une autre vieYemken bi ghayr hayat
On rassemblerait amour et riresByejmaana hob wou dehkat
La distance ne nous séparerait pasMa btefselna el masafat
Dans une autre vieBi gheyr hayat
On resterait amisMneb'a ahbab