Universe (Spanish Version) (feat. Corina Smith)

Univers (Version espagnole) (feat. Corina Smith)

Universe (Spanish Version) (feat. Corina Smith)

Des ailes lourdes ne peuvent pas me porterHeavy wings can't fly me
Je prends un peu de hauteur puis je m'effondreI get a little high then I fall apart
Et ta lumière ne peut pas me guiderAnd your light can't guide me
Je vis dans l'obscuritéI'm living in the dark

Et je ne veux pas sentirY no quiero sentir
Que tu n'es plus làQue ya no estas
Ça ne peut pas êtreNo puede ser
Que je suis encore iciQue sigo aca
Comment se fait-il que toiComo es que tu
Tu ne reviennes plus ?No vuelves mas?

Mais dans un autre universBut in another universe
Je me demande si la nuit vient d'abordI wonder if the night comes first
Je me demande si on pourrait y arriverI wonder if we'd make this work
Dans un autre universIn another universe
Je pourrais t'aimerI could love you
Je pourrais t'aimerI could love you

Peut-être dans un autre universQuizás en otro universo
Il n'est pas trop tardNo es muy tarde ya
Pour tout recommencerPara volver a empezar
Peut-être dans celui-là tu ne me demandes même pas pardonQuizás en ese ni me pides perdón
Et je n'ai pas de raison de t'oublierY no tengo una razón pa olvidarte

Et je ne veux pas sentirY no quiero sentir
Que tu n'es plus làQue ya no estas
Ça ne peut pas êtreNo puede ser
Que je suis encore iciQue sigo acá
Comment se fait-il que toiComo es que tu
Tu ne reviennes plus ?No vuelves mas?

Mais dans un autre universBut in another universe
Je me demande si la nuit vient d'abordI wonder if the night comes first
Je me demande si on pourrait y arriverI wonder if we'd make this work
Dans un autre universIn another universe
Je pourrais t'aimerI could love you

Mais dans un autre universPero en otro universo
Je me demande si la nuit vient d'abordMe pregunto si vendrá la noche primero
Et je me demande si çaY me pregunto si esto
Fonctionnerait dans un autre universFuncionaria en otro universo

Ici tu serais làAquí estarías tu
Je pourrais aimerI could love
Ici tu serais làAquí estarías tu

Mais dans un autre universPero en otro universo
Je me demande si la nuit vient d'abordMe pregunto si vendrá la noche primero
Et je me demande si çaY me pregunto si esto
Fonctionnerait dans un autre universFuncionaria en otro universo