Ausencia

Absence

Ausencia

Peut-être que je t'ai imaginé, peut-être que je n'ai fait que rêver.Quizás te he imaginado tal vez sólo he soñado.
Mon âme désire tant toi, ma peau souffre sans toi.Mi alma ansía por ti mi piel se duele sin ti
L'air évite ta voix, et c'est si cruel, l'Absence.el aire esquiva tu voz y es tan cruel la Ausencia.

La nuit, je te devine, je sais que tu es mon destin.De noche te adivino sé que eres mi destino.
Je rêve enivrée de ton odeur, je sais que c'est de la folie cetSueño embriagada en tu olor sé que es delirio este
amour,amor
la folie de la solitude, le puits de la douleur, Absence.locura de soledad pozo del dolor Ausencia.

Je sens que tu rôdes près de moi, tu t'empares de moi.Siento que rondas junto a mi te apoderas de mi
Imaginer, peut-être rêver, c'est la seule raisonimaginar, tal vez soñar es la sola razón
de me transformer en chanson, toucher ton cœur.convertirme en canción tocar tu corazón.

Enveloppe-moi, mon âme, écoute la mélodie,Envuélveme alma mía oye la melodía
elle résonne pour toi, pourquoi viendras-tu à moi ?está sonando por ti porque vendrás a mí
Ce sera le ciel, une réalité, sentir ta chaleur,será el cielo realidad sentir tu calor
transformer cet amour en éternité.convertir este amor en eternidad.

La solitude me tue, c'est ma prison d'attendre.Me mata la soledad es mi cárcel esperar.
Donne-moi la liberté, viens vers moi,Dame ya la libertad ven hacia mí
je veux sentir que tu es plus qu'ABSENCE.quiero sentir que tu eres más que AUSENCIA.