Caradura

Caradura

Ce voleur au gant blancDe guante blanco este ladrón
avec son sourire inoubliablecon su sonrisa inolvidable
comme celui qui va de fleur en fleurcomo quien va de flor en flor
il vient avec une chaque après-midiviene con una cada tarde
Et c'est qu'il te regarde d'une manière queY es que te mira de manera que
on dirait qu'il connaît tes sentimentsparece conocer tus sentimientos
et tu as peur la première foisy tienes miedo la primera vez
quand le désir grandit à chaque instantcuando el deseo crece por momentos

Petit à petit, il prend une gorgée de ton verrePoco a poco da un traguito de tu vaso
et toi, toute seule, tu te laisses aller à l'échecy tú solita te abandonas al fracaso
et je me demande ce qu'il a,y me pregunto lo que tiene,
peut-être que les hommes comme luiquizá nunca convienen
ne valent pas le couplos hombres como él

Caradura, caraduraCaradura, caradura
Pourquoi tu promets la lune ?¿Por qué vas prometiendo la luna?
si après tes baisers de Judassi después de tus besos de Judas
tu t'en vas, tu t'en vas, caradurate me vas, te me vas, caradura

En embrassant les blessures de ses proiesBesando las heridas de sus presas
c'est facile de faire le chevalieres fácil parecer un caballero
mais derrière sa bouche de fraisepero detrás de su boca de fresa
il y a un voleur qui te prend un je t'aimehay un ladrón que te roba un te quiero
Il n'a pas de cœur ni de maîtresseNo tiene corazón ni tiene dueña
et il est seulement fidèle à ses capricesy solamente es fiel a sus antojos
mais le pire, c'est quand tu t'entêtespero lo malo es cuando tú te empeñas
à être la seule que voient ses yeuxen ser la única que ven sus ojos

Caradura, caradura.Caradura, caradura.