Yo No Soy Esa

Ich bin nicht diejenige

Yo No Soy Esa

Ich bin nicht die, die du dir vorstellstYo no soy esa que tú te imaginas
Eine ruhige und einfache DameUna señorita tranquila y sencilla
Die du eines Tages verlässt und immer vergibtQue un día abandonas y siempre perdona
Dieses Mädchen ja, nein, das bin ich nicht.Esa niña sí, no, esa no soy yo.

Ich bin nicht die, die du dir vorstellstYo no soy esa que tú te imaginas
Eine ruhige und einfache DameUna señorita tranquila y sencilla
Die du eines Tages verlässt und immer vergibtQue un día abandonas y siempre perdona
Dieses Mädchen ja, nein, das bin ich nicht.Esa niña sí, no, esa no soy yo.

Ich bin nicht die, die du geglaubt hastYo no soy esa que tú te creías
Die weiße Taube, die dir den Kopf verdrehtLa paloma blanca que te baila el agua
Die über nichts lacht und zu allem ja sagtQue ríe por nada, diciendo sí a todo
Dieses Mädchen ja, nein, das bin ich nicht.Esa niña sí, no, esa no soy yo.

Du wirst niemals prahlen könnenNo podrás presumir jamas
Damit, mit der Wahrheit gespielt zu habenDe haber jugado con la verdad
Mit der Liebe anderer.Con el amor de los demás.

Wenn du mich wirklich liebstSi en verdad me quieres
Ich bin nicht mehr die, die sich fürchtetYo ya no soy esa que se acobarda
Vor einem SturmFrente a una borrasca
Kämpfend zwischen den Wellen findet sie den StrandLuchando entre olas encuentra la playa
Dieses Mädchen ja, nein, das bin ich nicht, nicht ich...Esa niña sí, no, esa no soy yo, no soy yo...

Aber wenn du nur Abenteuer suchstPero si buscas tan sólo aventuras
Freund, pass auf dein ganzes Haus aufAmigo pon guardia a toda tu casa
Ich bin nicht die, die die Hoffnung verliert,Yo no soy esa que pierde esperanzas,
Denk darüber nach, schon nicht mehr.Piénsalo ya no.

Ich bin nicht die, ich bin nicht dieYo no soy esa, yo no soy esa
Dieses Mädchen ja, nein, das bin ich nichtEsa niña sí, no, esa no soy
Dieses Mädchen ja, nein, das bin ich nichtEsa niña sí, no, esa no soy
Dieses Mädchen ja, nein, das bin ich nicht, nein, nein...Esa niña sí, no, esa no no no...
Dieses Mädchen ja, nein, ja, nein, ja, nein...Esa niña sí, no, sí, no, sí, no...
Das bin ich nicht!Esa no soy yo!