Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78

A minha Historia

Rosa Mapumba

Letra

Mi historia

A minha Historia

Creo que ha llegado mi momento de cantarAcho que chegou minha hora de cantar
El momento de contar mi historiaO momento de contar a minha história
Ya llegó, ya llegó mi tiempoJá chegou, já chegou o meu tempo

Decirle al mundo lo que el Señor hizo por míDizer ao mundo o que senhor fez para mim
Mostrar ahora de dónde me sacó, voy a hablar, voy a contar todoMostrar agora onde ele me tirou vou falar eu vou contar tudo
La vida que pasé, nada fue fácil, una historia de tristeza llena de lágrimasA vida que eu passei nada foi tão fácil uma história de tristeza cheia de lágrimas
Quien pudo ayudarme a llegar hasta aquí, oh mi DiosQuem podia me ajudar pra chegar até aqui, oh meu Deus

Caminaba llorando días y noches, mirando solo a ti, mi papáEu andava chorava dias e noites olhando só pra ti meu papa é
Abandonada en este mundo, no tenía a nadie que pudiera aliviar mi dolorAbandonada neste mundo não tinha ninguém quem podia aliviar a minha dor
Lloré, lloré hasta que me canséChorei chorei até fiquei cansada!
En este mundo, cuando alguien necesita ayudaNeste mundo quando alguém precisa de ajuda
Aunque golpees la puerta, nadie te respondeMesmo batendo a porta ninguém te responde
Gritando, llorando, todos te darán la espaldaGritando chorando todos vão dar escosta
La tristeza de uno es la alegría de otros, eh mamá, el mundo es complicadoA tristeza do outro é alegria dos outros ehh mameh o mundo complicado
El corazón del hombreO coração do homem

Si Dios no me ayudara, ¿quién más podría hacerlo? Olvidé limpiar mis lágrimasSe Deus não me ajudasse quem mais poderia fazer esqueci de limpar as minhas lágrimas
La tristeza que más dolía en mi corazón, el sufrimiento que me consumía, mamá, esperé por Dios y hoy llegué hasta aquí, eh mamá, mamá, mamá, mamáA tristeza que doía mais no meu coração o sofrimento que acabava comigo mame ehh esperei por Deus e hoje cheguei até aqui eehh mame mame mama mameeeh

Mi Jesús, solo tú puedes ayudarMeu Jesus só tu que pode ajudar
Oh papá, solo tú, mi Dios (acabar con este dolor, oh mi Dios, papá)Ohh Pape só tu meu Deus (acabar com essa dor oh meu Deus papa)
Oh papá, solo tú, mi Dios (limpiar mis lágrimas, sanar mi herida, oh Jesús)Ohh papeeh só tu meu Deus (Limpar as minhas lágrimas sarar a minha ferida oh Jesus)
Oh mi Dios, mi Dios, papáOh meu Deus meu Deus papa!

Aunque lloraba, solo contaba contigo, oh mi yayaMesmo chorando eu contava só contigo oh meu yaya
Mi sufrimiento, nunca perdí la esperanza y Jesús es quien consolabaMeu sofrimento nunca perdi a esperança e Jesus é quando lamentava
Él ya sabía el dolor que cargaba en mi corazónEle já sabia a dor que eu carregava dentro do coração
En mi secreto, cuando lloraba, mi Dios lo sabía todo, un día todo cambiaráNo meu segredo quando eu chorava o meu Deus sabia tudo um dia vai mudar
No llores, mamá, no te lamentes, mamá, Dios te conoceNão chora mama, não lamenta mama Deus te conhece
Mi hermano, él sabe, un día todo cambiará, aye, ayeMeu irmão ele sabe um dia tudo vai mudar aye aye!

Oh papá, solo tú, mi DiosOh pape só tu meu Deus
(Solo Jesús puede ayudar, acabar con tu sufrimiento, eh(Só Jesus que pode ajudar, acabar com teu sofrimento ehh
Limpiar tus lágrimas, borrar tu dolor) ema, ema, ema, ema, ah, papáLimpar a tua lágrima, apagar a tua dor) ema ema ema ema ah papa!
¡YESU OYOOO, YESU OYO PAPÁ!YESU OYOOO, YESU OYO PAPA!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rosa Mapumba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección