Fidjo Maguado

Fidjo Maguado

Fidjo Maguado

Mi tierra, tú no puedes imaginarNha térra, bo ka ta imajina
La tristeza que yo, tu hijo, sientoTristéza ke mi, bo fidju, N ta sintí
Cuando te veo sufrirÓra ki N t'odja-bu ta sofrê
Mi alma no puede resistirNha alma ka ta pode rezistí

Mi tierra, tú no puedes imaginarNha térra, bo ka ta imajina
La tristeza que yo, tu hijo, sientoTristéza ke mi, bo fidju, N ta sintí
Cuando te veo sufrirÓra ki N t'odja-bu ta sofrê
Mi alma no puede resistirNha alma ka ta pode rezistí

Pero tengo fe en Nuestro SeñorMa N ten fé na Nosinhor
Que esa tristeza, ese dolorK'es tristéza, es dór
Sufrimiento profundoSofrimentu profundu
Que no tiene igual en el mundoKi ka ten ote na munde
Él dijo que llegará un día para sentir alegríaEl a di kaba un dia pa no sintí aligria
Para poder vivir sin que todos quieran quemar a la gentePa no pode vive sin kemá tude jente ta krê

Pero tengo fe en Nuestro SeñorMa N ten fé na Nosinhor
Que esa tristeza, ese dolorK'es tristéza, es dór
Sufrimiento profundoSofrimentu profundu
Que no tiene igual en el mundoKi ka ten ote na munde
Él dijo que llegará un día para sentir alegríaEl a di kaba un dia pa no sintí aligria
Para poder vivir sin que todos quieran quemar a la gentePa no pode vive sin kemá tude jente ta krê

Lejos voy a buscar con sentimientoLa lonje N ta rasa ku sentimentu
De rodillas te pido, Señor, por tiDi juelhe N ta pidi, Nhordés, pa bo
Para aliviar tu sufrimientoPa-l aleviá es bo sofrimentu
Para la alegría de este pueblo sufridoPa ligria dese povu sofredor

Lejos voy a buscar con sentimientoLa lonje N ta rasa ku sentimentu
De rodillas te pido, Señor, por tiDi juelhe N ta pidi, Nhordés, pa bo
Para aliviar tu sufrimientoPa-l aleviá es bo sofrimentu
Para la alegría de este pueblo sufridoPa ligria dese povu sofredor

Pero tengo fe en Nuestro SeñorMa N ten fé na Nosinhor
Que esa tristeza, ese dolorK'es tristéza, es dór
Sufrimiento profundoSofrimentu profundu
Que no tiene igual en el mundoKi ka ten ote na munde
Él dijo que llegará un día para sentir alegríaEl a di kaba un dia pa no sintí aligria
Para poder vivir sin que todos quieran quemar a la gentePa no pode vive sin kemá tude jente ta krê

Pero tengo fe en Nuestro SeñorMa N ten fé na Nosinhor
Que esa tristeza, ese dolorK'es tristéza, es dór
Sufrimiento profundoSofrimentu profundu
Que no tiene igual en el mundoKi ka ten ote na munde
Él dijo que llegará un día para sentir alegríaEl a di kaba un dia pa no sintí aligria
Para poder vivir sin que todos quieran quemar a la gentePa no pode vive sin kemá tude jente ta krê