Pneu Furado

Llanta pinchada

Pneu Furado

Un auto nuevo ya necesita mantenimientoSe carro novo já dá manutenção
¿Entonces imagínate uno viejo!?Então pense num carro véio!?

Estoy con una llanta pinchada en el carroTô cum pneu furado na caranga
Y no tengo repuesto para cambiarE não tenho estepe prá trocar
El señalizador está rotoO sinalizador está quebrado
Y no sé dónde está el gatoE o macaco eu não sei aonde está
¿Llave de rueda? ¿Qué es eso?A chave de roda? O que que é isso?
¿Me ves cara de mecánico?Ta me achando com cara de borracheira?
Y lo peor es que ya está oscureciendoE o pior é que já está chegando a noite
Y el intermitente no funcionaE não tá funcionando a sinaleira

¡Quítate de ahí, mueve ese carro de ahí!Sai da frente, vai tira essa caranga daí oh
Estoy con una llanta pinchada, ¿no ves? AhhTo cum pneu furado meu, ta vendo não? Ahh

De repente se acerca la policíaDe repente encosta a polícia
Pensé que venían a ayudarmeAchei que tinha vindo me ajudar
Me pidieron ver mi licenciaPediram para ver a minha carta
Algo que nunca pude sacarCoisa que eu nunca consegui tirar
Notaron que el carro no tenía cinturónNotaram que a caranga não tinha cinto
Y los documentos estaban vencidosE os documentos estavam atrasado
Los neumáticos no estaban en condiciones de circularPneus sem condições de estar rodando
Además de un radiador todo agujereadoAlém de um radiador todo furado

Y viendo que estaba en apurosE vendo que eu estava sem saída
Parece que se compadecieron de míParece que ficou com dó de mim
Dijeron que me darían una oportunidadFalou que me daria uma chance
Y terminaron cambiando la llanta por míE acabou trocando o pneu pra mim
No sé si lo hicieron por solidaridadNão sei se ele fez por camarada
O para acabar con el líoOu foi pra terminar a confusão
Pues vieron que la chatarra viejaPois viu que a lata velha enrolada
En realidad no valía ni un centavoNa verdade não valia um tostão
Me pidieron que subiera y me fueraPediu que eu subisse e fosse embora
Y pusiera al día el carroE colocasse a caranga em dia
Solo un favor más te pido, oficialSó mais um favor peço seu guarda
Que me empujes, porque estoy sin bateríaQue empurre, pois estou sem bateria.

Oh oficial, por favorOh seu guarda, faz favor
¡Dame un empujoncito, vamos!Da uma empurradinha aí, vai!