Salada Tropical

Ensalada tropical

Salada Tropical

Tropical SaladoSalada Tropical

Hablo sobre la función de la poesía,Eu falo da função da poesia,
de negros, asiáticos y blancos,de negros, asiáticos e brancos,
el sonido que tiene éxito en Bahíado som que faz sucesso na Bahia
y que apenas escucho y nunca bailo.e eu muito pouco escuto e nunca danço.

Los temas para ti no significan nada:Os temas pra você não dizem nada:
si me gusta, es solo cuestión de mal gusto;se eu gosto é tudo coisa de mal gosto;
y veo la intolerancia tatuadae eu vejo a intolerância tatuada
con tinta permanente en tu rostro.com tinta permanente no seu rosto.

Caíste en la trampa de los Ochenta,Você caiu no conto dos Oitenta,
una época sin trincheras ni partidosum tempo sem trincheiras e partidos
que resultó en el cero a cero de los Noventa,que deu no noves-fora dos Noventa,
y quieres a toda costa escuchar mi grito.E quer a todo custo ouvir meu grito.

No voy a cargar con las consecuenciasNão vou pagar o pato que comeram
y el pan que alguien pateó con astucia.e o pão que alguém chutou de malandragem.
No me gusta el aguardiente que bebieronNão gosto da cachaça que beberam
ni quiero colarme en el viaje.nem quero ser penetra na viagem

Concreto, posmoderno, metalero,Concreto, pós-moderno, metaleiro,
barroco, Guinga, Aldir, sonido atonal,barroco, Guinga, Aldir, som atonal,
nosotros lo echamos todo al panderoA gente joga tudo no pandeiro
y tocamos un dulce samba en el patio.e bate um samba doce no quintal.

Me cansé de las novedades dudosasCansei de novidades duvidosas
y quiero repetir el abecedario:E quero repetir o bê-a-bá:
nadie reinventa el mundo con frases nuevasNinguém recria o mundo em frases novas
si nunca tropezó con la letra A.Se nunca tropeçou na letra A.

Me sumerjo en la ensalada tropical,Mergulho na salada tropical,
y con gusto bailo un bolerito,e faço com prazer um bolerinho,
pescando novedades en un periódico,pescando novidades num jornal,
escuchando los viejos discos de Joãozinho.ouvindo os velhos discos do Joãozinho.