É Luxo Só

Het Is Alleen Luxe

É Luxo Só

Kijk, deze mulata als ze samba, is het alleen luxeOlha, esta mulata quando samba, é luxo só
Als haar hele lichaam beweegt, is het alleen luxeQuando todo seu corpo se balança, é luxo só
Er is iets dat de verwarring veroorzaaktTem um não sei quê que faz a confusão
Wat ze niet heeft, mijn God, is medelijdenO que ela não tem, meu Deus, é compaixão

Hé mulataEta mulata

Deze mulata als ze danst, is het alleen luxeEssa mulata quando dança, é luxo só
Als haar hele lichaam beweegt, is het alleen luxeQuando todo seu corpo se balança, é luxo só
Maar haar hart als het in beweging komtPorém, seu coração quando se agita
En sneller kloptE palpita mais ligeiro
Heb nooit zo'n Braziliaans ritme gezienNunca vi compasso tão brasileiro

Hé samba, ga daarheen, ga hierheen, ga daarheen, ga hierheenEta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Hé samba, ga daarheen, ga hierheen, ga daarheen, ga hierheenEta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá

Beweeg met de stoelen, mulataMexe com as cadeiras, mulata
Je heupbewegingen doen me pijn, hmmO seu requebrado me maltrata, humm

Kijk, deze mulata als ze samba, is het alleen luxeOlha, essa mulata quando samba, é luxo só
Als haar hele lichaam beweegt, is het alleen luxeQuando todo seu corpo se balança, é luxo só
Er is iets dat de verwarring veroorzaaktTem um não sei quê que faz a confusão
Wat ze niet heeft, mijn God, is medelijdenO que ela não tem, meu Deus, é compaixão

Hé mulataEta mulata

Deze mulata als ze danst, is het alleen luxeEssa mulata quando dança, é luxo só
Als haar hele lichaam beweegt, is het alleen luxeQuando todo seu corpo se balança, é luxo só
Maar haar hart als het in beweging komtPorém, seu coração quando se agita
En sneller kloptE palpita mais ligeiro
Heb nooit zo'n Braziliaans ritme gezienNunca vi compasso tão brasileiro

Hé samba, ga daarheen, ga hierheen, ga daarheen, ga hierheenEta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Hé samba, ga daarheen, ga hierheen, ga daarheen, ga hierheenEta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá

Kijk, deze mulata als ze samba, is het alleen luxeOlha, essa mulata quando samba, é luxo só
Als haar hele lichaam beweegt, is het alleen luxeQuando todo seu corpo se balança, é luxo só
Er is iets dat de verwarring veroorzaaktTem um não sei quê que faz a confusão
Wat ze niet heeft, mijn God, is medelijdenO que ela não tem, meu Deus, é compaixão

Deze mulata alsEssa mulata quando

Kijk, deze mulata als ze danst, is het alleen luxeOlha, essa mulata quando dança, é luxo só
Als haar hele lichaam beweegt, is het alleen luxeQuando todo seu corpo se balança, é luxo só
Maar haar hart als het in beweging komtPorém, seu coração quando se agita
En sneller kloptE palpita mais ligeiro
Heb nooit zo'n Braziliaans ritme gezienNunca vi compasso tão brasileiro

Hé samba, ga daarheen, ga hierheen, ga daarheen, ga hierheenEta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Hé samba, ga daarheen, ga hierheen, ga daarheen, ga hierheenEta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá

Beweeg met de stoelen, mulataMexe com as cadeiras, mulata
Je heupbewegingen doen me pijn, hmmSeu requebrado me maltrata, humm

Kijk, deze mulata als ze danst, is het alleen luxeOlha, essa mulata quando dança, é luxo só
Als haar hele lichaam beweegt, is het alleen luxeQuando todo seu corpo se balança, é luxo só
Maar haar hart als het in beweging komtPorém, seu coração quando se agita
En sneller kloptE palpita mais ligeiro
Heb nooit zo'n Braziliaans ritme gezienNunca vi compasso tão brasileiro