Stern-Kino-Theater

Estrela-Cine-Teatro

Draußen regnet es ununterbrochen, Werbung für ein super neues ProduktLá fora está chovendo sem parar, anúncios de um produto super novo
Ich versuche die große Chance auf einen Platz am Ende des leuchtenden Schriftzugseu tento a grande chance de um lugar na ponta do letreiro luminoso

Die Maske der Angst sitzt fest, im Gesicht der HauptdarstellerA máscara do medo está pregada, na cara dos atores principais
Das Stück wurde inszeniert, zensiert, gekürzt, kritisiert und alles andereA peça foi montada, censurada, cortada, criticada e tudo o mais

Es gibt Nägel in den Stühlen des Theaters und Feuer in den hochgezogenen VorhängenHá prego nas cadeiras do teatro e fogo nas cortinas levantadas
Ich schreie, winde mich, kämpfe, das Publikum lächelt, sagt aber nichtseu grito, me rebolo, me debato, o público sorri mas não diz nada
Das Publikum braucht Clowns, Magier, lustige TricksO público precisa de palhaços, de mágicos, de truques engraçados
Sex, Schläge und Schüsse und keinen armen, gequälten SchauspielerDe sexo pancadas e balaços e não de um pobre ator angustiado

Ich nehme Schmerztabletten auf der mit Teppich ausgelegten Bühne des KinosEu tomo comprimidos de agonia no palco atapetado do cinema
Ich merke, dass der Saal leer ist und lasse die blaue Fliege die Show stehlenPercebo que a platéia está vazia e deixo a mosca azul roubar a cena
Dann trinke ich das Gift der Empörung und kleide mich wie eine wunderbare FrauDepois bebo o veneno da revolta e visto de mulher maravilhosa
Macht euch bereit, die Puppe ist zurück, tyrannisch, bezaubernd, eitelPreparem se a boneca está de volta tirana, deslumbrada, melindrosa
Das Publikum dreht durch, brüllt und schreit, aus Neid, Angst oder Wut, aus LeidenschaftO público enlouquece ruge e grita, de inveja, medo ou raiva, de paixão
Der grüne Vorhang senkt sich über den Film, das böse Geld der Produktion wurde gerettetO pano verde desce sobre a fita, salvou-se o vil metal da produção