Lila Lampe

Abajur Lilás (part. Ivan Lins)

Ich weiß wohl, das Leben spielt sich nur im Jetzt abBem sei que a vida é toda no presente
Und wenig zählt, was hinter uns liegtE pouco vale o que ficou pra trás
Doch ich sehe dich noch vor mirMas eu te vejo ainda em minha frente
Im diffusen Licht der lila LampeÀ luz difusa do abajur lilás

Damals war alles perfektNaquele tempo tudo era perfeito
Wie diese Dinge, die nie zurückkommenComo essas coisas que não voltam mais
Zwei Herzen schlagen in einer BrustDois corações batendo num só peito
So viele Wünsche, so viele, so gleichMuitos desejos, tantos, tão iguais

Und ich frage mich jetzt, was wird seinE eu me pergunto agora o que será
Mit dem diffusen Licht der lila LampeDa luz difusa do abajur lilás
Wenn es in der Erinnerung nicht leuchtetSe na lembrança não iluminar
Die schöne Zeit, die hinter uns liegtO tempo lindo que ficou pra trás

Ich weiß wohl, das Leben spielt sich nur im Jetzt abBem sei que a vida é toda no presente
Und wenig zählt, was hinter uns liegtE pouco vale o que ficou pra trás
Doch ich sehe dich noch vor mirMas eu te vejo ainda em minha frente
Im diffusen Licht der lila LampeÀ luz difusa do abajur lilás

Ich weiß wohl, das Leben spielt sich nur im Jetzt abBem sei que a vida é toda no presente
Und wenig zählt, was hinter uns liegtE pouco vale o que ficou pra trás
Doch ich sehe dich noch vor mirMas eu te vejo ainda em minha frente
Im diffusen Licht der lila LampeÀ luz difusa do abajur lilás

Damals war alles perfektNaquele tempo tudo era perfeito
Wie diese Dinge, die nie zurückkommenComo essas coisas que não voltam mais
Zwei Herzen schlagen in einer BrustDois corações batendo num só peito
So viele Wünsche, so viele, so gleichMuitos desejos, tantos, tão iguais

Und ich frage mich jetzt, was wird seinE eu me pergunto agora o que será
Mit dem diffusen Licht der lila LampeDa luz difusa do abajur lilás
Wenn es in der Erinnerung nicht leuchtetSe na lembrança não iluminar
Die schöne Zeit, die hinter uns liegtO tempo lindo que ficou pra trás

Ich weiß wohl, das Leben spielt sich nur im Jetzt abBem sei que a vida é toda no presente
Und wenig zählt, was hinter uns liegtE pouco vale o que ficou pra trás
Doch ich sehe dich noch vor mirMas eu te vejo ainda em minha frente
Im diffusen Licht der lila LampeÀ luz difusa do abajur lilás