Dunas

Dunas

Dunas

Mes de marzo en SalvadorMês de março em Salvador
El verano está por terminarO verão está no fim
Toda la maleza está en florTodo o mato está em flor
Y yo me siento en un jardínE eu me sinto num jardim

Quien salga del AbaetéQuem sair do Abaeté
Rumbo a la playa del FlamengoRumo à praia do Flamengo
No en carro, sino a pieNão de carro, mas a pé
Por las dunas, adentrándome en el montePelas dunas, mato a dentro

Verá bellezas asíHá de ver belezas tais
Que apenas se pueden describirQue mal dá pra descrever
Hay orquídeas, gravatásTem orquídeas, gravatás
Agua limpia para beberÁgua limpa de beber

Cavalinhas y teiúsCavalinhas e teiús
Mariposas y escarabajosBorboletas e besouros
Hay lagartos verdazuisTem lagartos verdazuis
Y zorros color oroE raposas cor de ouro

Sin mencionar a los pajaritosSem falar nos passarinhos
Ciempies y lacrasCentopeias e lacraus
En las jiboias y en los nidosNas jiboias e nos ninhos
De urubus y bacurausDe urubus e bacuraus

Veo orquídeas color rosaVejo orquídeas cor de rosas
Entre flores amarillasEntre flores amarelas
Bailan colores, se van las horasDançam cores, vão-se as horas
Entre manchas de acuarelaEntre manchas de aquarela

Baja la tarde, viene en la brisaDesce a tarde, vem na brisa
Un olorcito a romeroUm cheirinho de alecrim
Canta un grillo, siento la vidaCanta um grilo, sinto a vida
Todo está dentro de míTudo está dentro de mim

Mes de marzo en SalvadorMês de março em Salvador
El verano está por terminarO verão está no fim
Toda la maleza está en florTodo o mato está em flor
Y yo me siento en un jardínE eu me sinto num jardim

Mes de marzo en SalvadorMês de março em Salvador
El verano está por terminarO verão está no fim
Toda la maleza está en florTodo o mato está em flor
Y yo me siento en un jardínE eu me sinto num jardim

Quien salga, que salga del AbaetéQuem sair, que sair do Abaeté
Rumbo a la playa del FlamengoRumo à praia do Flamengo
No en carro, sino a pieNão de carro, mas a pé
Por las dunas, adentrándome en el montePelas dunas, mato a dentro

Verá bellezas asíHá de ver belezas tais
Que apenas se pueden describirQue mal dá pra descrever
Hay orquídeas, gravatásTem orquídeas, gravatás
Agua limpia para beberÁgua limpa de beber

Cavalinhas y teiúsCavalinhas e teiús
Mariposas y escarabajosBorboletas e besouros
Hay lagartos verdazuisTem lagartos verdazuis
Y zorros color oroE raposas cor de ouro

Sin mencionar a los pajaritosSem falar nos passarinhos
Ciempies y lacrasCentopeias e lacraus
En las jiboias y en los nidosNas jiboias e nos ninhos
De urubus y bacurausDe urubus e bacuraus

Veo orquídeas color rosaVejo orquídeas cor de rosas
Entre flores amarillasEntre flores amarelas
Bailan colores, se van las horasDançam cores, vão-se as horas
Entre manchas de acuarelaEntre manchas de aquarela

Baja la tarde, viene en la brisaDesce a tarde, vem na brisa
Un olorcito a romeroUm cheirinho de alecrim
Canta un grillo, siento la vidaCanta um grilo, sinto a vida
Todo está dentro de míTudo está dentro de mim

Mes de marzo en SalvadorMês de março em Salvador
El verano está por terminarO verão está no fim
Toda la maleza está en florTodo o mato está em flor
Y yo me siento en un jardínE eu me sinto num jardim

Mes de marzo en SalvadorMês de março em Salvador
Mes de marzo en SalvadorMês de março em Salvador
Mes de marzo en SalvadorMês demarço em Salvador