Storie Di Paese

Historias de Pueblo

Storie Di Paese

Marta tenía un sueño, un sueño muy precisoMarta aveva un sogno, un sogno ben preciso
resguardado de la lluvia, disfrazado de una sonrisa,riparato dalla pioggia, mascherato da un sorriso,
cuando el viento de los veinte años comenzó a soplarquando il vento dei vent'anni incominciò a soffiare
Marta con el mismo sueño y un hijo en quien pensar.Marta con lo stesso sogno e un figlio a cui pensare.

El 'príncipe de la playa' ya la había engañado,Il 'principe della spiaggia' l'aveva già ingannata,
mostrando la diferencia entre un cuento de hadas y la vida,dimostrando la differenza tra una favola e la vita,
y cuando los ángeles del cielo se detuvieron a mirar,e quando gli angeli dal cielo si fermarono a guardare,
no le tendieron la mano, no, dejándola ahogarse.non le tesero la mano, no, lasciandola affogare.

Son historias, historias, historias de pueblo,Sono storie, storie, storie di paese,
de autos robados, de novias sin iglesias,di macchine rubate, di spose senza chiese,
son calles, calles sin salida,sono strade, strade senza via d'uscita,
el infierno está debajo de casa pero el paraíso... está en subida.l'inferno è sotto casa ma il paradiso ….è in salita.
Marta tenía un sueño, un sueño muy preciso,Marta aveva un sogno, un sogno ben preciso,
naufragado en la lluvia, violado por una sonrisa,naufragato nella pioggia,violentato da un sorriso,
y cuando el sol de los veinte años comenzó a ponerse,e quando il sole dei vent'anni cominciò a tramontare,
Marta con su mismo sueño, nada más que contar.Marta col suo stesso sogno, nient'altro da raccontare.
Solo historias, historias, historias de pueblo...Solo storie,storie,storie di paese…..