Fiume In Piena

Río Crecido

Fiume In Piena

Mi pluma deslizaba sobre el papel de las órdenesLa mia penna scivolava sopra il foglio delle ordinazioni
mientras en el bar sonaban las notas de algunas viejas canciones,mentre nel bar giravano le note di alcune vecchie canzoni,
Otis Redding cantaba sentado en un muelle del puerto,Otis Redding cantava seduto su una banchina del porto,
juro que esa noche habría muerto solo por saber tu nombre.giuro che quella sera pur di sapere il tuo nome io sarei morto.

Daniela la la la layDaniela la la la lay
Daniela no resistoDaniela io non resisto
Daniela la la la layDaniela la la la lay
Agarra con tus manos mi árbol maestroAfferra con le mani il mio albero maestro
Daniela la la la layDaniela la la la lay
Podrás domar un río crecidoPotrai domare un fiume in piena
Daniela la la la layDaniela la la la lay
Solo si tu boca se desata.Solo se la tua bocca si scatena.

Te espero al otro lado de la calle sin hacer mucho ruidoTi aspetto dall'altra parte della strada e senza fare tropporumore
Nos iremos lejos de todo lo demás, de toda esta falsa vergüenzaCe ne andremo lontani da tutto il resto, da tutto questo falsopudore
Y con el mundo a nuestras espaldas seré solo yo susurrándote:E con il mondo alle nostre spalle sarò solo io che ti sussurro:
'Daniela, déjame incendiar tu cuerpo, déjame hundirme en tu mantequilla'." Daniela lasciami incendiare il tuo corpo, lasciami affondarenel tuo burro.

Daniela la la la la lay.....Daniela la la la la lay.....

Esta noche haremos temblar a los respetables de esta ciudadQuesta sera faremo tremare i perbenisti di questa città
Mientras nos escuchen gritar un nuevo canto de libertad.Mentre ci sentiranno urlare un nuovo canto di libertà.

Daniela la la la lay….Daniela la la la lay….