Los Campanilleros

Les Campanilleros

Los Campanilleros

Dans les champs de mon AndalousieEn los campos de mi Andalucía
Les campanilleros à l'aubeLos campanilleros en la madruga'
Me réveillent avec leurs clochettesMe despiertan con sus campanillas
Et avec leurs guitares, ils me font pleurerY con sus guitarras me hacen llorar
Ils me font pleurerMe hacen llorar

Me réveillent avec leurs clochettesMe despiertan con sus campanillas
Et avec leurs guitares, ils me font pleurerY con sus guitarras me hacen llorar
Ils me font pleurerMe hacen llorar

Les gitans qui errent dans la montagneLos gitanos que van por el monte
Chantant et dansant à l'aubeCantando y bailando al amanecer
Ils frappent des tambours, des tambourinsVan tocando tambores, panderos
Chantant des couplets au petit JésusCantándole coplas al niño de Dios
Au petit JésusAl niño de Dios

Ils frappent des tambours, des tambourinsVan tocando tambores, panderos
Chantant des couplets au petit JésusCantándole coplas al niño de Dios
Au petit JésusAl niño de Dios

Dans la nuit de la Veille de NoëlEn la noche de la Nochebuena
Sous les étoiles de l'aubeBajo las estrellas de la madruga'
Les bergers, avec leurs clochettesLos pastores, con sus campanillas
Adorent l'Enfant, qui est déjà néAdoran al Niño, que ha nacido ya
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Les bergers, avec leurs clochettesLos pastores, con sus campanillas
Adorent l'Enfant, qui est déjà néAdoran al Niño, que ha nacido ya
(Qui est déjà né)(Que ha nacido ya)
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Dans les champs de mon AndalousieEn los campos de mi Andalucía
Les campanilleros à l'aubeLos campanilleros en la madruga'
Me réveillent avec leurs clochettesMe despiertan con sus campanillas
Adorent l'Enfant, qui est déjà néAdoran al Niño, que ha nacido ya
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Me réveillent avec leurs clochettesMe despiertan con sus campanillas
Adorent l'Enfant, qui est déjà néAdoran al Niño, que ha nacido ya
(Qui est déjà né)(Que ha nacido ya)
Qui est déjà néQue ha nacido ya

Qui est déjà néQue ha nacido ya
Qui est déjà néQue ha nacido ya
(Qui est déjà né)(Que ha nacido ya)