Noche de Paz

Nacht van Vrede

Noche de Paz

Nacht van vrede, nacht van liefde!¡Noche de paz, noche de amor!
Alles slaapt om ons heen,Todo duerme en derredor,
Tussen de sterren die hun licht verspreidenEntre los astros que esparcen su luz
Mooi aankondigend de kind Jezus,Bella anunciando al niñito Jesús,
Schijnt de ster van vrede,Brilla la estrella de paz,
Schijnt de ster van vrede.Brilla la estrella de paz.

Nacht van vrede, nacht van liefde!¡Noche de paz, noche de amor!
Luister naar de nederige herderOye humilde al fiel pastor
Hemelse koren die gezondheid aankondigenCoros celestes que anuncian salud
Dank en glorie in volle overvloed,Gracias y glorias en gran plenitud,
Voor onze goede Verlosser,Por nuestro buen Redentor,
Voor onze goede Verlosser.Por nuestro buen Redentor.

Nacht van vrede, nacht van liefde!¡Noche de paz, noche de amor!
Kijk naar die mooie gloedVed que bello resplandor
Die het gezicht van kind Jezus verlicht,Luce el rostro del niño Jesús,
In de kribbe van de wereld het licht,En el pesebre del mundo la luz,
Ster van eeuwige glans,Astro de eterno fulgor,
Ster van eeuwige glans.Astro de eterno fulgor.