Noche de Paz

Nuit de paix

Noche de Paz

Nuit de paix, nuit d'amour !¡Noche de paz, noche de amor!
Tout le monde dort autour,Todo duerme en derredor,
Parmi les étoiles qui répandent leur lumièreEntre los astros que esparcen su luz
Belle annonçant le petit Jésus,Bella anunciando al niñito Jesús,
Brille l'étoile de paix,Brilla la estrella de paz,
Brille l'étoile de paix.Brilla la estrella de paz.

Nuit de paix, nuit d'amour !¡Noche de paz, noche de amor!
Écoute humblement le fidèle bergerOye humilde al fiel pastor
Chœurs célestes qui annoncent la santéCoros celestes que anuncian salud
Grâces et gloires en grande plénitude,Gracias y glorias en gran plenitud,
Pour notre bon Rédempteur,Por nuestro buen Redentor,
Pour notre bon Rédempteur.Por nuestro buen Redentor.

Nuit de paix, nuit d'amour !¡Noche de paz, noche de amor!
Regardez quel beau rayonnementVed que bello resplandor
Illumine le visage du petit Jésus,Luce el rostro del niño Jesús,
Dans la crèche du monde la lumière,En el pesebre del mundo la luz,
Astre d'éternel éclat,Astro de eterno fulgor,
Astre d'éternel éclat.Astro de eterno fulgor.