Vozes

Voces

Vozes

Latas vacías en el sueloLatas vazias pelo chão
Hojas en blanco sobre la mesaFolhas em branco sobre a mesa
Pensamientos sueltos en el airePensamentos soltos no ar
Esperan que vuelvasEsperam você voltar
Luces encendidas, voces en la oscuridadLuzes acessas, vozes na escuridão.
Planes que se fueron, sueños que vendránPlanos que se foram sonhos que virão.

El tiempo pasa lentamenteO tempo passa devagar
Los días pesados y más lentosOs dias pesados e mais lentos
Las noches oscuras y fríasAs noites escuras e frias
Tu ausencia me causa tormentoSua ausência me causa tormento

Soy yo, esta es mi vidaSou eu, essa é minha vida.
Pensando en ti, estos son mis díasPensando em você, esses são os meus dias.

En la inmensidad de tu deseoNa imensidão do teu desejo
En el silencio de tu miradaNo silencio do teu olhar
En la oscuridad de mi almaNa escuridão da minha alma
Donde no puedo encontrarmeOnde eu não possa me encontrar
Tus ojos me dicen cosasTeus olhos me dizem coisas
Que siempre quise decirQue sempre quis falar
Tu silencio me sofocaO teu silencio me sufoca
No puedo respirarEu não consigo respirar

El tiempo pasa lentamenteO tempo passa devagar
Los días pesados y más lentosOs dias pesados e mais lentos
Las noches oscuras y fríasAs noites escuras e frias
Tu ausencia es mi tormentoSua ausência é meu tormento