Noite de Setembro Fria

Noche de Septiembre Fría

Noite de Setembro Fria

Cómo no recordar aquel díaComo não lembrar daquele dia
Sentado frente a tiEu sentado em frente a você
En esa noche de septiembre fríaNaquela noite de setembro fria
Llorando frente a tiEu chorando em frente a você
En esa noche de septiembre fríaNaquela noite de setembro fria

La última vez que vi tu hermoso rostro sonreírA ultima vez que vi seu rosto lindo a sorrir.
Es lo que guardaré en míÉ o que vou guardar em mim
Para nunca olvidarPra nunca mais esquecer
Pero es tan difícil creer que algún día pueda ser felizMas é tão difícil crer, que um dia possa ser feliz.
Y borrar las marcas que quedaron en míE apagar as marcas que ficaram em mim
Y me hacen sufrirE me fazem sofrer

Mientras tanto, intento acostumbrarmeEnquanto isso vou tentando me acostumar
Sé que te fuiste para no volver nunca másEu sei que você foi para nunca mais voltar
La vida sigue, de ahora en adelante estaré soloA vida segue daqui em diante eu vou só
Fue Dios quien quiso así, alejarte de míFoi deus quem quis assim, tirar você de mim.
Cómo no...Como não...

Me levanté sin creerlo, tus manos estaban fríasMe levantei sem acreditar, suas mãos estavam frias
Tú acostada entre las flores que adornaron nuestras vidasVocê deitada em meio as flores que enfeitaram nossas vidas
Toqué tu rostro para recordarToquei seu rosto pra lembrar
Los momentos que pasamos juntosDos momentos que passamos
Y tus labios para olvidar todos los planes que hicimosE os seus lábios pra esquecer todos os planos que fizemos

Mientras las lágrimas caían de mi rostroEnquanto as lagrimas rolavam do meu rosto
Empapaban ese vidrio y me causaban sufrimientoMolhavam aquele vidro e me causavam sofrimento
Sentí ganas de gritarSenti vontade de gritar
Con la garganta apretadaE minha garganta sufocada
Mi corazón muriendo y nuestra historia llegando a su finMeu coração morrendo e nossa historia acabava