BAGDAD (Cap.7: Liturgia)

BAGDAD (Kap. 7: Liturgie)

BAGDAD (Cap.7: Liturgia)

Und sie wird brennen, wenn sie da bleibtY se va a quemar si sigue ahí
Die Flammen steigen zum Himmel, um zu sterbenLas llamas van al cielo a morir
Da ist niemand mehr daYa no hay nadie más por ahí
Niemand mehrNo hay nadie más
Sitzend, klatschendSenta'íta, dando palmas

Und sie wird brennen, wenn sie da bleibtY se va a quemar, si sigue ahí
Die Flammen steigen zum Himmel, um zu sterbenLas llamas van al cielo a morir
Da ist niemand mehr daYa no hay nadie más por ahí
Niemand mehr, niemand mehrNo hay nadie más, no hay nadie más

In der NachtPor la noche
Kam sie aus BagdadElla salía del Bagdad
Schwarzes Haar, dunkle AugenPelo negro, ojos oscuros
Schön, aber traurigBonita pero apena'

SitzendSenta'ita
Kopf gesenkt, klatschendCabizbaja, dando palmas
Während um sie herumMientras a su alrededor

Vorbeigingen, sie ansahenPasaban, la miraban
Sie sahen sie an, ohne etwas zu sehenLa miraban sin ver na'
Allein in der HölleSolita en el infierno
In der Hölle, ist sie gefangenEn el infierno, está atrapa'

SitzendSenta'íta
Die Hände, sie faltete sieLas manos, las juntaba
Dass, im Takt der BuleríasQue, al compás por bulerías
Es schien, als würde sie betenParecía que rezaba

Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände, öffne sie)(Junta las palmas, las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände und öffne sie)(Junta las palmas y las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände, öffne sie)(Junta las palmas, las separa)

Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände und öffne sie)(Junta las palmas y las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände, öffne sie)(Junta las palmas, las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände und öffne sie)(Junta las palmas y las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa

Aus den LichternDe las luces
Kommt ein Engel, der gefallen istSale un ángel que cayó
Er hat ein Zeichen in der SeeleTiene una marca en el alma
Aber sie hat es nicht gesehenPero ella no se la vio

SitzendSenta'ita
Zum Himmel, will sie betenAl cielo, quie' rezarle
Eingehüllt in ihre LeidenPrenda'ita de sus males
Die Gott einfordern wirdQue Dios tendrá que cobrarle

Und sie wird brennen, wenn sie da bleibtY se va a quemar, si sigue ahí
Die Flammen steigen zum Himmel, um zu sterbenLas llamas van al cielo a morir
Da ist niemand mehr daYa no hay nadie más por ahí
Niemand mehrNo hay nadie más
Sitzend, klatschendSenta'íta, dando palmas

Und sie wird brennen, wenn sie da bleibtY se va a quemar, si sigue ahí
Die Flammen steigen zum Himmel, um zu sterbenLas llamas van al cielo a morir
Da ist niemand mehr daYa no hay nadie más por ahí
Niemand mehr, niemand mehrNo hay nadie más, no hay nadie más

Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände, öffne sie)(Junta las palmas, las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände und öffne sie)(Junta las palmas y las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände, öffne sie)(Junta las palmas, las separa)

Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände und öffne sie)(Junta las palmas y las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
(Falte die Hände, öffne sie)(Junta las palmas, las separa)
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa
Falte die Hände und öffne sieJunta las palmas y las separa