CANDY (remix) (part. Chencho Corleone)

ZUCKER (Remix) (feat. Chencho Corleone)

CANDY (remix) (part. Chencho Corleone)

Hast du nicht vergessenNo has olvida'o
Ich hab, ich habTengo-tengo
Ich hab, ich habTengo-tengo
Hast du nicht vergessen und ich hab, jaNo has olvida'o y tengo, ja
Ich hab, ich habTengo-tengo

Hast du nicht vergessen die Nacht, in der ich dich sahNo has olvida'o la noche que en ti me fijé
Es ist die gleiche, in der ich dich zwischen den Laken verschlangEs la misma que entre sábana' yo te devoré
Dein Gesicht und die Art, wie du mit mir sprichst (ah)Tu carita y la forma de hablarme a mí (ah)
Worte, die du gesagt hast, als ich bei dir warPalabras que decías cuando yo estaba ahí

Wir haben nie geplant, was nach dem Ende kommtNunca planificamo' pa' despué' del final
Und in der Leere blieb, was ich mit dir geträumt habY en la nada quedó lo que contigo soñé
Und wie du, hab ich mich an die Tage ohne dich gewöhntY como tú, me acostumbré a los días sin ti
Es ist nicht fair, dass du mir sagst, ich hätte mit dir gespieltNo es justo que me diga' que contigo jugué

Ich weiß, dass duSé que tú
Mich nicht vergessen hastNo me has olvida'o
Mich nicht vergessen hastNo me has olvida'o
Mich nicht vergessen hastNo me has olvida'o

Nur duSolo tú
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o

Hast du nicht vergessen und ich hab Lust auf ein TBTNo has olvida'o y tengo gana' de tener un TBT
Ich hab nicht gelöscht und erinnere mich, wie du nackt vor mir stehstYo no he borra'o y recuerdo como es que desnuda tú tе ve'
Kauf Gras, trockenen Wein und mit dir hab ich mich betrunkenCompra mota, pinot seco y contigo me embriagué
Und ich rauchte, gab dir was und zog dich am Tisch hochY yo fumé, te lo pasé y a la mesa te trepé

Wie beim Schach hab ich dich ins Schach gesetzt, tötete dich mit KüssenComo ajedrez te puse en jaque, te maté con beso'
Deine Haut war elektrisiert, danach hob ich deinen Rock hochTu piel erizá', despué' tu falda levanté
Deine Gesten hab ich mir gemerkt, ich legte dich auf die MatratzeTus gesto' memoricé, te puse en uno' matre'
Mit deiner kompletten Silhouette sprang ich aufCon tu silueta completa brincando me envicié

Ich erinnere mich nicht mehr an dein GesichtYa no me acuerdo de tu cara
Die Form deines Körpers, selbst wenn ich daran denkeLa forma de tu cuerpo, ni aunque la pensara
Zu viel trennt unsHay demasia'o que nos separa
Das Leben ist schön, aber auch hinterhältigLa vida es bonita, pero es traicionera

Gekleidet in F von Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)Vesti'a con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Tanzend wie bei Plan B, das von Candy (Candy, Candy, Candy)Bailando Plan B, la de Candy (Candy, Candy, Candy)
So hast du dich in mich verliebt (eh, eh)Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
An dem Tag, an dem ich dich trafEl día en que yo te conocí

Aber duPero tú
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o

Nur duSolo tú
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Es bleibt nichts (na', na, na, na, na)No queda (na', na, na, na, na)
Zwischen dir und mir, ja, ja, ja, jaEntre tú y yo, ya, ya, ya, ya

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Es bleibt nichts (na', na, na, na, na)No queda (na', na, na, na, na)
Zwischen dir und mir, ja, ja, ja, jaEntre tú y yo, ya, ya, ya, ya

Frag dich, ob du es geschafft hast zu vergessenPregúntate si has podido borrar
Wenn nicht, sag mir, warum ich in deinen Gedanken erscheineSi no, dime por qué a tu mente yo vuelvo
Um es in Kunst zu verwandeln, zu tarnenA convertir en arte, disimular
Auch wenn ich die Asche in Erinnerung behalteAunque guarde las ceniza' de recuerdo

Und nein, oh-ohY no, oh-oh
Sag nicht so kalt, als wäre es nur Sex gewesenNo diga' tan fría, como si solo fue sexo
Und ich, oh-ohY yo, oh-oh
Ich höre dich, ich kann merken, dass du es vortäuschstTe escucho, puedo notar que lo estás fingiendo

Aber duPero tú
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o

Nur duSolo tú
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o
Hast mich nicht vergessenNo me has olvida'o

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Es bleibt nichts (na', na, na, na, na)No queda (na', na, na, na, na)
Zwischen dir und mir, ja, ja, ja, jaEntre tú y yo, ya, ya, ya, ya

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Es bleibt nichts (na', na, na, na, na)No queda (na', na, na, na, na)
Zwischen dir und mir, ja, ja, ja, jaEntre tú y yo, ya, ya, ya, ya