Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 39.090

CANDY (remix) (part. Chencho Corleone)

ROSALÍA

LetraSignificado

SNOEP (remix) (met Chencho Corleone)

CANDY (remix) (part. Chencho Corleone)

Je hebt me niet vergetenNo has olvida'o
Ik heb-ik hebTengo-tengo
Ik heb-ik hebTengo-tengo
Je hebt me niet vergeten en ik heb, jaNo has olvida'o y tengo, ja
Ik heb-ik hebTengo-tengo

Je hebt me niet vergeten, de nacht dat ik je zagNo has olvida'o la noche que en ti me fijé
Is dezelfde nacht dat ik je tussen de lakens verslondEs la misma que entre sábana' yo te devoré
Je gezichtje en de manier waarop je tegen me sprak (ah)Tu carita y la forma de hablarme a mí (ah)
Woorden die je zei toen ik daar wasPalabras que decías cuando yo estaba ahí

We hebben nooit gepland voor na het eindeNunca planificamo' pa' despué' del final
En in de leegte bleef achter wat ik met jou droomdeY en la nada quedó lo que contigo soñé
En zoals jij, raakte ik gewend aan de dagen zonder jouY como tú, me acostumbré a los días sin ti
Het is niet eerlijk dat je me zegt dat ik met jou speeldeNo es justo que me diga' que contigo jugué

Ik weet dat jijSé que tú
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o

Alleen jijSolo tú
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o

Je hebt me niet vergeten en ik heb zin in een TBTNo has olvida'o y tengo gana' de tener un TBT
Ik heb niet gewist en herinner me hoe je naakt eruitzagYo no he borra'o y recuerdo como es que desnuda tú tе ve'
Koop wiet, droge pinot en met jou raakte ik dronkenCompra mota, pinot seco y contigo me embriagué
En ik rookte, gaf het aan je door en tilde je op tafelY yo fumé, te lo pasé y a la mesa te trepé

Als schaken zette ik je schaakmat, ik doodde je met kussenComo ajedrez te puse en jaque, te maté con beso'
Je huid tintelde, daarna tilde ik je rok opTu piel erizá', despué' tu falda levanté
Je gebaren memoriseerde ik, ik zette je op de matrasTus gesto' memoricé, te puse en uno' matre'
Met jouw silhouet dat sprong, raakte ik verslaafdCon tu silueta completa brincando me envicié

Ik herinner me je gezicht niet meerYa no me acuerdo de tu cara
De vorm van je lichaam, zelfs als ik erover nadenkLa forma de tu cuerpo, ni aunque la pensara
Er is te veel dat ons scheidtHay demasia'o que nos separa
Het leven is mooi, maar ook verraderlijkLa vida es bonita, pero es traicionera

Gekleed in F van Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)Vesti'a con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Dansend op Plan B, die van Candy (Candy, Candy, Candy)Bailando Plan B, la de Candy (Candy, Candy, Candy)
Zo raakte je verliefd op mij (eh, eh)Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
De dag dat ik je ontmoetteEl día en que yo te conocí

Maar jijPero tú
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o

Alleen jijSolo tú
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Er blijft niets (na', na, na, na, na)No queda (na', na, na, na, na)
Tussen jou en mij, ja, ja, ja, jaEntre tú y yo, ya, ya, ya, ya

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Er blijft niets (na', na, na, na, na)No queda (na', na, na, na, na)
Tussen jou en mij, ja, ja, ja, jaEntre tú y yo, ya, ya, ya, ya

Vraag jezelf af of je het hebt kunnen wissenPregúntate si has podido borrar
Als dat niet zo is, vertel me dan waarom ik weer in je hoofd komSi no, dime por qué a tu mente yo vuelvo
Om het in kunst om te zetten, te verbergenA convertir en arte, disimular
Ook al bewaar ik de as als herinneringAunque guarde las ceniza' de recuerdo

En nee, oh-ohY no, oh-oh
Zeg niet zo koud, alsof het alleen seks wasNo diga' tan fría, como si solo fue sexo
En ik, oh-ohY yo, oh-oh
Ik hoor je, ik kan merken dat je het aan het faken bentTe escucho, puedo notar que lo estás fingiendo

Maar jijPero tú
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o

Alleen jijSolo tú
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o
Mij niet bent vergetenNo me has olvida'o

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Er blijft niets (na', na, na, na, na)No queda (na', na, na, na, na)
Tussen jou en mij, ja, ja, ja, jaEntre tú y yo, ya, ya, ya, ya

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Er blijft niets (na', na, na, na, na)No queda (na', na, na, na, na)
Tussen jou en mij, ja, ja, ja, jaEntre tú y yo, ya, ya, ya, ya

Escrita por: Rodney Jerkins, Lashawn Daniels, Ray J, David Rodriguez, Burial, Fred Jerkins Iii, Kaan Gunesberk, El Guincho, Chencho Corleone, Rosalía, Ging. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROSALÍA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección