COMO UN G

Als je het niet kunt hebben, laat het dan los

COMO UN G

Als je het niet kunt hebben, laat het dan losSi no lo puedes tener, lo tendrás que soltar
Ik ben niet aan je zijde, maar ik wens je vrede en vrijheidNo estoy a tu lado, pero te deseo paz y libertad
Bid niet voor mij, ik wil dat je weet dat het goed met me gaatNo reces por mí, quiero que sepas que estoy bien
Ik heb mijn geloof, mijn wapens, mijn hart dat ik nog niet weet voor wieYo tengo mi fe, mis armas, mi cora que aún no sé pa’ quién

Ik slaap niet en ga alsof ik beschermd benNo duermo na’ y voy como si estuviera blindá’
Sorry als ik vergeet dat het je verjaardag is, zonder meerPerdona si se me olvida que es tu cumpleaños sin más
Zoveel ballades blijven ongedaanTantas baladas se quedarán sin dedicar
Ik ben verdrietig als ik denk aan het goede dat ik heb, dat niet kan blijvenEstoy triste si pienso en lo bueno que tengo, que no puede durar

Alleen liefde wordt met liefde betaaldSolo el amor con amor se paga
Ik heb je niets te danken en jij mij ook nietNada te debo y tú no me debes nada
De liefde die niet gegeven wordt, waar eindigt die?El querer que no se da, ¿dónde acaba?
Als ik de jouwe vind, is het al een schuld die is betaaldSi encuentro el tuyo, ya será deuda pagada

Als je het niet kunt hebben, laat het dan losSi no lo puedes tener, mejor dejarlo ir
Wat jammer als je iets wilt, maar God heeft andere plannen voor jouQué pena cuando quieres algo, pero Dios tiene otros planes pa’ ti
Ik word niet verliefd op iemand, gezworen, als een GNo me enamoro de nadie, jura'o, como un G
En ik schrijf geen liefdesliedjes, maar in deze buig ik voor jouNi escribo canciones de amor, pero en esta me doblo por ti

Waar de nacht me greep, ben ik verdwaaldDonde me cogió la noche, me perdí
De lichten van de auto's brengen me daarheenLos faros de los coches me llevan pa’ allí
Waar de nacht me greep, ben ik verdwaaldDonde me cogió la noche, me perdí
De lichten brengen me daarheenLos faros me llevan pa’ allí

Alleen liefde wordt met liefde betaaldSolo el amor con amor se paga
Ik heb je niets te danken en jij mij ook nietNada te debo y tú no me debes nada
De liefde die niet gegeven wordt, waar eindigt die?El querer que no se da, ¿dónde acaba?
Als ik de jouwe vind, is het al een schuld die is betaaldSi encuentro el tuyo ya será deuda pagada

Bewaar me, bewaar meGuárdame, guárdame
Nog een keer, nog een keerOtra vez, otra vez
Stuur me, stuur meMándame, mándame
Engelen, engelenÁngeles, ángeles

Bewaar me, bewaar meGuárdame, guárdame
Nog een keer, nog een keerOtra vez, otra vez
Stuur me, stuur meMándame, mándame
Engelen, engelen (gezwoerd, als een G)Ángeles, ángeles (jura'o, como un G)

Als een echte G, zonder bodyguards, ga ik zo rond (gezwoerd, als een G)Como un G de verdad, sin guardaespaldas, voy por ahí (jura'o, como un G)
Want ik dood, ik dood, ik dood voor jou (gezwoerd, als een G)Que yo mato, que yo mato, yo mato por ti (jura'o, como un G)
Zingend voor jou ballades in de vroege ochtend, wie had dat gedacht (gezwoerd, als een G)Cantándote baladas por la madrugada, quién me lo iba a decir (jura'o, como un G)
Maar zeg me, zeg me wie het durft om het me te zeggen (gezwoerd, als een G)Pero que dime, dime quién se atreve a decírmelo a mí (jura'o, como un G)

Dat ik altijd van je zal houden, ook al heb ik je nietQue siempre te querré aunque no te tenga
Dat je me altijd zult hebben, ook al wil je me niet (gezwoerd, als een G)Que siempre me tendrás, aunque no me quieras (jura'o, como un G)
Dat ik altijd van je zal houden, ook al heb ik je nietQue siempre te querré aunque no me
Dat je me altijd zult hebben, ook al wil je me niet (gezwoerd, als een G)Que siempre me tendrás, aunque no me quieras (jura'o, como un G)