Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.529

DESPECHÁ RMX (feat. Cardi B)

ROSALÍA

Letra

Significado

DESPECHÁ RMX (feat. Cardi B)

DESPECHÁ RMX (feat. Cardi B)

Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
MmmMmm

Bébé, ne m'appelle pasBaby, no me llame'
Parce que je suis occupée à oublier tes conneriesQue yo estoy ocupá' olvidando tus male'
J'ai décidé que ce soir, je sorsYa decidí que esta noche se sale
Avec toutes mes motomamis, avec toutes mes copinesCon toa' mis motomami', con toda' mis yale'

Et je suis en mode despechá', woah, déchaînéeY ando despechá', woah, alocá'
Que Dieu me protège de revenir vers toiQue Dios me libre de volver a tu la'o
Je bouge de gauche à droite, et à l'autre côtéLo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o
Ce soir, je sors avec ma baby de la disco couronnée, couronnée, ouais (¡ay!)Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah (¡ay!)

Je sais comment les rendre maladesI know how to make 'em so sick
Sors, ne poste pas de photosGo out, don't post no pics
À l'époque où je faisais des danses de poleBack when I used to do pole chicks
Je les ai toutes mises en rogne, pas de blagueI been had 'em pissed off, no shit

Tu ne m'as pas textée, le message est bleu, puis vert (c'est vrai)You ain't text me, the message be blue, then green (facts)
C'est une reine, une bad bitch, mais les chaussures sont McQueen (wow)This a king, bad bitch, but the shoes McQueen (wow)
Tu essayais trop de ne pas regarder mes StoriesYou were tryin' too hard not to watch my Stories
Je secouais ce cul, mieux vaut ne pas me signalerI was shakin' this ass, better not report me

Je suis proche même si c'est dur de me joindreI'm close by even though it's hard to reach me
Mon bras est sexy, ce soutien-gorge est CCMy arm is bishy, this bra is CC
Pas d'ex, je les ai tous fait me bloquerGot no ex, made 'em all delete me
J'ai pris des jets, donc ils sont tous en dessous de moi (ah)I been on jets, so they all beneath me (ah)

Ouais, si je ne réponds pas au téléphone, alors ça meurtYeah, if I don't answer the phone then it die
Je l'ai sur, ne fais pas de lècheGot it on, do not dick ride
Mais ça va, et toi, comment ça va ?But I'm good though, ¿cómo estás?

Et je suis en mode despechá', woah, déchaînéeY ando despechá', woah, alocá'
Je suis arrivée avec un nouveau flow, bébé, hacke-moiBajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá'
Je bouge de gauche à droite, et à l'autre côtéLo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o
Ce soir, je sors avec ma baby de la disco couronnéeHoy salgo con mi baby de la disco coroná'

Et je suis en mode despechá', woah, déchaînéeY ando despechá', woah, alocá'
Que Dieu me protège de revenir vers toiQue Dios me libre de volver a tu la'o
Je bouge de gauche à droite, et à l'autre côtéLo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o
Ce soir, je sors avec ma baby de la disco couronnée, couronnée, ouaisHoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah

Bébé, s'il te plaît, ne m'appelle pasBaby, please don't call me
Pourquoi tu es sur ma ligne ? Parce que j'ai un nouveau corps ?Why you on my line? 'Cause I got a new body?
J'ai décidé que je vais sortirI have decided que voy pa' la calle
Avec toutes mes motomamis et personne ne peut m'arrêterWith all my motomamis y no hay quién me pare

Ouais, ouaisYeah, yeah
Pas besoin de ton drame, pas besoin de ton stressDon't need your drama, don't need your stress
Je peux t'oublier comme un, deux, troisI could forget you like uno, dos, tres
J'ai mon propre fric, plein de thunesGot my own money, whole lotta M's
Comme ce mambo, ma danse de l'argentComo este mambo, my money dance

Toutes mes mamies de la Cardi disent : WepaAll my mamis de la Cardi dicen: Wepa
Ouais, ouaisYeah, yeah
Grande patronne, bébé, tu sais que je suis la jefaBig boss, baby, you know I'm the jefa
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)

Et je suis en mode despechá', woah, déchaînéeY ando despechá', woah, alocá'
Je suis arrivée avec un nouveau flow, bébé, hacke-moiBajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'
Je bouge de gauche à droite, et à l'autre côtéLo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o
Ce soir, je sors avec ma baby de la disco couronnée, couronnée, ouaisHoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah

Mmm, je vais à 180 parce que je suis une fuséeMmm, voy a 180 porque soy una racineta
Quoi, quoi ?¿Qué, qué?
Tu es distrait et je t'ai déjà dépassé par la droiteTe distrae' y ya te adelanté por la derecha
UhUh

Je vais à 180 parce que je suis une fuséeVoy a 180 porque soy una racineta
Ey, eyEy, ey
Tu es distrait et je t'ai déjà dépassé par la droiteTe distrae' y ya te adelanté por la derecha
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
EyEy
Ouais-ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah-yeah
Chris JediChris Jedi
Gaby, Gaby, GabyGaby, Gaby, Gaby
De Barcelone à Saint-DomingueDe Barcelona pa' Santo Domingo
Jajaja, La CardiJajaja, La Cardi
La ROSALÍA, mmm, jajaLa ROSALÍA, mmm, jaja

Escrita por: ROSALÍA / Cardi B / Messiah / Chris Jedi / David Rodríguez / Sir Dylan / Pardison Fontaine / Gaby Music / Noah Goldstein / Dimelo Ninow. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROSALÍA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección