CHIRI

CHIRI

CHIRI

Iedereen wil rijkdomTo' el mundo quiere fortuna
Geld en vrijheidDinero y libertad
Maar je om jou vragen is niet te veelPero pedirte a ti no está de más

Ik heb redenen gevondenHe encontra'o razone'
Ik heb naar de maan gekekenHe mira'o la Luna
Tekenen van het lotSeñas del destino
Geen enkele ontbreektNo sobra ninguna

En jou liegen, waarom?Y mentirte, ¿pa' qué?
Ik nam een sprongetje van vertrouwenHice un salto de fe
Jij wachtte op mijn handtekening onder 'el MercèTú te esperaste por mi firma debajo 'el Mercè
Laat degene die denkt dat ik aan zijn genade ben, me vergevenQue me perdone el que yo piense que está a mi merced
Op mijn manier door de wereld, dat is niet uit kwade wilA mi manera por el mundo, no es que sea de mala fe

En ik slaapY yo duermo
Met de hoodie die je voor me maakteCon el hoodie que me habías hecho
Met mijn naam erop geschilderd op mijn borstLleva' mi nombre pinta'o en el pecho
Ik wilde slapen en ze hebben mijn dromen gestolenQuería dormir y me han roba'o el sueño
Nu zeg het meAhora dime

Je bent al verslaafdYa estás engancha'o
Ik ben heroïneSoy heroína
Jij bent verslaafdTú 'tás juquea'o
Ik ben cocaïneSoy cocaína

HmmHmm
(Wuh-wuh)(Wuh-wuh)

De straat is verliefdLa calle está enamorá'
Verliefd op mij (wuh)Enamorada de mí (wuh)
En ik ben verliefdY yo estoy enamorá'
Verliefd op de straatEnamorá' de la calle

Ik zing het je net zo goed als Jarillo het zingtLo mismo yo te lo canto que te lo canta Jarillo
Zoals CanelitaComo Canelita
Voor rumba dan voor tanguillo (je)Por rumba que por tanguillo (je)

ChiriChiri
Oh, schatje chiriAy, chiqui chiri
Ik ga als een schatje chiriYo a lo chiqui chiri
Met mijn kettingenCon mis cadena'
Voor jou, schatje chiriYo por ti, chiqui chiri
Met mijn kettingenCon mis cadena'
Ik ga als een schatje chiriYo a lo chiqui chiri
Oh, schatje chiriAy, chiqui chiri

Je bent al verslaafdYa estás engancha'o
Ik ben heroïne, hmSoy heroína, hm
Jij bent verslaafdTú 'tás juquea'o
Ik ben cocaïne (hmm, wuh-wuh)Soy cocaína (hmm, wuh-wuh)

De straat is verliefdLa calle está enamorá'
Verliefd op mij (wuh)Enamorada de mí (wuh)
En ik ben verliefdY yo estoy enamorá'
Verliefd op de straat (wuh)Enamorá' de la calle (wuh)

HmmHmm

De straat is verliefdLa calle está enamorá'
Verliefd op mij (wuh-wuh)Enamorada de mí (wuh-wuh)
En ik ben verliefdY yo estoy enamorá'
Verliefd op de straatEnamorá' de la calle

(¡Wuh!)(¡Wuh!)