Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 909

Dios Es Un Stalker (versión Francoatiradora)

ROSALÍA

LetraSignificado

God Is a Stalker (Sniper Version)

Dios Es Un Stalker (versión Francoatiradora)

I follow youYo te sigo
You improviseTú improvisa
Whether you go slow or if you’re rushingSi va' lento o si vas de prisa
You never realizeNunca te enteras
That I’m your shadowQue soy tu sombra
And that’s my wayY esa es mi manera

To show that I’ve thought of you and missed youDe demostrar que te he pensado y te he extrañado
I know your unwanted desiresYo me sé tus deseos indeseables
My breath is the wind that brushes your hairMi aliento es el viento que te roza el pelo
And out of love, I'm right behindY, por amor, estoy detrás

Right behind you, I goDetrás de ti, voy
I, who always waits for them to come to meYo, que siempre espero que vengan a mí
I don’t like to intervene divineNo me gusta hacer intervención divina
But, my baby, I’m gonna stalk youPero, a mi baby, yo lo voy a stalkear
To make you fall for mePa' poderlo enamorar

I want it my wayQuiero a mi manera
Here or anywhereAquí y a donde sea
My silence hits hardMi silencio golpea
Owner of the world and ideasDueña del mundo y de las ideas

Everyone wants me on their sideTodo el mundo me quiere de su la'o
My inbox is blowing upTengo el buzón explota'o
I live in the clouds up highVivo en la' nubes arriba
And the devil presses down tightY el diablo presta apreta'o

I love racing against timeMe encanta hacer carrera' con el tiempo
To see which of us gets to you firstA ver cuál de los dos llega antes a ti
I’m not just a fleeting foxNo soy una zorra de un momento
I’m the labyrinth you can’t escape fromSoy el laberinto del que no puedes salir

Right behind you, I goAtrás de ti, voy
I, who always waits for them to come to meYo, que siempre espero que vengan a mí
I don’t like to intervene divineNo me gusta hacer intervención divina
But, my baby, I’m gonna stalk youPero, a mi baby, yo lo voy a stalkear
To make you fall for mePa' poderlo enamorar

In your dreamsEn tus sueños
HuntressCazadora
A sniperUna sniper
A sharpshooterFrancotiradora

The guilty oneLa culpable
The one who raises your adrenalineLa que te sube la adrenalina
I turn every corner with youDoblo contigo todas las esquinas
Though you’ll never see meAunque tú a mí nunca me verás
I watch you more than your neighbors doTe vigilo más que tus vecinas

I’m your eyes, I’m your bodyguardSoy tus ojos, soy tu guardaespaldas
I’m your gloves and the sun that calms youSoy tus guantes y el Sol que te calma
I’m a meadow made of morphineSoy un prado hecho de morfina
When you want, you’ll walk with meCuando quieras, me caminarás

Right behind you, I goDetrás de ti, voy
I, who always waits for them to come to meYo, que siempre espero que vengan a mí
I don’t like to intervene divineNo me gusta hacer intervención divina
But, my baby, I’m gonna stalk youPero, a mi baby, yo lo voy a stalkear
To make you fall for mePa' poderlo enamorar

Right behind you, I goDetrás de ti, voy
I, who’s always been so spoiledYo, que siempre he esta'o tan malacostumbrá'
And the omnipresence has me worn outY la omnipresencia me tiene agotada
But, this heart, I’m gonna kidnapPero, este corazón, lo voy a secuestrar
And chase it without mercy.Y perseguirlo sin piedad

Escrita por: David Rodriguez, Noah Goldstein, Sir Dylan, Rosalía. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROSALÍA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección