Divinize

Verheffen

Divinize

Rode en ronde vrucht, wie raadt het?Fruita roja i rodona, qui l'endevina?
Natuurlijk is het de appel, die verboden isÒbviament es la poma, que està prohibida
En als je er alleen maar naar kijkt, zou je gered zijnI si només la mires, et salvaries
Maar zonder te bijtenPerò sense mossegar

Deze geest leeft nogThis ghost's still alive
Ik leef nogI’m still alive
Ze is levendiger dan ooitEstà més viva que mai
Levender dan ooitMés viva que mai

Door mijn lichaam kun je het licht zienThrough my body, you can see the light
Kneus me, ik eet al mijn trots opBruise me up, I'll eat all my pride
Ik weet dat ik gemaakt ben om te verheffenI know that I was made to divinize
Buiten mijOutside me
Binnen mijInside me
Buiten mijOutside me
Binnen mijInside me

Van jou heeft ze altijd honger, jij bent de koning die het bepaaltDe tu sempre té gana, tu ets el rei que la mana
Ze voelt zich meer geliefd in de duizeling van het lichaamSe sent més estimada en el vertigen del cos
Een afwezigheid die verzadigt, achtervolgend de genadeUna absència que sàcia, perseguint la gràcia
De pijn, een delicatesse, de goddelijke leegteEl dolor, una delícia, la divina buidor

En de stralen van de maanI els rajos de la Lluna
Voeden haar met kilteLa nodreixen de fredor
En zich onthouden is de genadeI privar-se és la indulgència
Die ze beoefent uit liefdeQue practica per amor

Elke wervelEach vertebra
Onthult een mysterieReveals a mystery
Bid op mijn ruggengraatPray on my spine
Het is een rozenkransIt's a rosary

Door mijn lichaam kun je het licht zienThrough my body, you can see the light
Kneus me, ik eet al mijn trots opBruise me up, I'll eat all my pride
Ik weet dat ik gemaakt ben om te verheffenI know that I was made to divinize
Buiten mijOutside me
Binnen mijInside me
Buiten mijOutside me
Binnen mijInside me

De lijnen van haar lichaam vervagen tot aan de grensLes línies del seu cos s'están desdibuixant fins a la frontera
Niet iedereen zal het begrijpen en zij verwacht het nietNo tothom l’entendrà i ella no ho espera
Ze denken dat het het einde isPensen que és el final
Maar het begint pasPerò tot just comença

Door mijn lichaam kun je het licht zienThrough my body, you can see the light
Kneus me, ik eet al mijn trots opBruise me up, I'll eat all my pride
Ik weet dat ik gemaakt ben om te verheffenI know that I was made to divinize
Buiten mijOutside me
Binnen mijInside me
Buiten mijOutside me