G3 N15

G3 N15

G3 N15

Ah-ah, oh-oh-ohAh-ah, oh-oh-oh
Ah-ah, oh-oh-ohAh-ah, oh-oh-oh
Ah-ah, oh-oh-ohAh-ah, oh-oh-oh

Zal je me vergeven wat ik verloren ben?¿Me perdonarás lo que me he perdí'o?
Het zijn al twee jaarSon dos años ya
Jij bent al tien, de elf komt eraanTú ya tienes diez, los once están en camino
Had je hemelsblauwe of marineblauwe ogen?¿Eras de ojos cielo o de ojos azul marino?

Ik weet niet wat je leuk vindtNo sé qué te gusta
Maar als het om racen gaatMas si las carreras
Ruimteschepen of zeilbotenNaves espaciales o barcos de vela
Of je leeft rustig of in oorlogSi vives tranquilo o vives con guerra
Of je bent al verliefd of nog steeds aan het vechtenSi ya te enamoras o si aún te peleas

Als je het warm hebt, voel je het van binnenSi sientes calor, lo sientes por dentro
Je hebt een engel die brandt in je borstEs que tienes un ángel ardiendo en el pecho
Als je in je hart geen kou meer voeltSi en el corazón ya no tienes frío
Heb je een engel, degene die ik je stuur (ah-ah-ah-ah)Es que tienes un ángel, el que yo te envío (ah-ah-ah-ah)

Jij blijft altijd stil, zoals de ouderenTú siempre calla'o, como los mayores
Ik zal je vertellen, zonder versiering of bloemenYo te contaré, sin adorno o flores
En ik moet zijn waar ik niet wil zijnY me toca estar donde no quiero estar
Dit is niet El Mal Querer, het is het slechte verlangenEsto no es El Mal Querer, es el mal desear

Ik ben op een plek waar ik je niet naartoe zou brengen (ah-ah-ah-ah)Estoy en un sitio que no te llevaría (ah-ah-ah-ah)
Hier is niemand in vrede tussen sterren en spuiten (ah-ah-ah, schat)Aquí nadie está en paz entre estrellas y jeringuillas (ah-ah-ah, bebé)
Marmeren sterren gesneden in de grondEstrellas de mármol cortadas en el suelo
Papier op de straten waar de modellen lopenPapelas por las calles donde pasean las modelos

Er zijn pieken in de armen (ah-ah-ah-ah)Hay picos en los brazos (ah-ah-ah-ah)
Pieken in de sterrenPicos en las estrellas
Ik wil je niet brengenNo quiero traerte
Zodat je nooit komtPa’ que nunca vengas

Piek in de sterren (ah-ah-ah-ah)Pico en las estrellas (ah-ah-ah-ah)
Er zijn pieken in de armenHay picos en los brazos
Ze knopen zich vast als het koud isSe amarran cuando hay frío
Zoals ik je omarmComo yo te abrazo

Goedemorgen, mijn liefdeBon día, amor meu
Ik vind het fijn om aan moeilijke momenten te denkenM'agrada que, pensar en moments difícils
Het helpt enorm om een referentie naar God te hebbenSempre ajuda moltíssim tenir una referència a Déu

Het is altijd de familie op de eerste plaats enSempre es la família en primer lloc i
Nee, op de eerste plaats zou ik zeggen, op de eerste plaats is het altijd GodNo, en primer lloc, diria que, en primer lloc, sempre és Déu
En daarna de familieI después la família
De familie is zo belangrijk, de familie is altijd belangrijkLa família es tant important, la família sempre és important

Je volgt een pad dat een beetje ingewikkeld isEt portes un camí que és una mica complicat
Als ik ernaar kijk, denk ik dat de wereld waarin Rosalía zich bevindt ingewikkeld isQuan me'l miro, penso que complicat és el món en que s'ha ficat la Rosalia
Maar goed, als jij gelukkig bent, ben ik ook gelukkigPerò bueno, si ets feliç, jo també sóc feliç