La Llorona

The Weeping Woman

La Llorona

Oh woe is me, weeping woman, weeping woman, weeping womanAy de mí, llorona, llorona, llorona
Take me to the riverLlévame al río
Oh woe is me, weeping woman, weeping womanAy de mí, llorona, llorona
Take me to the riverLlévame al río

Cover me with your shawl, weeping womanTapame con tu rebozo, llorona
Because I'm freezingPorque me muero de frío
Cover me with your shawlTapame con tu rebozo
Because I'm freezingPorque me muero de frío

I don't know what the flowers have, weeping womanNo sé qué tienen las flores, llorona
The flowers from the holy fieldLas flores del campo santo
I don't know what the flowers have, weeping womanNo sé qué tienen las flores, llorona
The flowers from the holy fieldLas flores del campo santo

That when the wind moves them, weeping womanQue cuando las mueve el viento, llorona
It seems like they are cryingParece que están llorando
That when the wind moves them, weeping womanQue cuando las mueve el viento, llorona
It seems like they are cryingParece que están llorando