De Weemoeder

La Llorona

Oh, wat een verdriet, weemoeder, weemoeder, weemoederAy de mí, llorona, llorona, llorona
Neem me mee naar de rivierLlévame al río
Oh, wat een verdriet, weemoeder, weemoederAy de mí, llorona, llorona
Neem me mee naar de rivierLlévame al río

Bedek me met je sjaal, weemoederTapame con tu rebozo, llorona
Want ik sterf van de kouPorque me muero de frío
Bedek me met je sjaalTapame con tu rebozo
Want ik sterf van de kouPorque me muero de frío

Ik weet niet wat er met de bloemen is, weemoederNo sé qué tienen las flores, llorona
De bloemen van het kerkhofLas flores del campo santo
Ik weet niet wat er met de bloemen is, weemoederNo sé qué tienen las flores, llorona
De bloemen van het kerkhofLas flores del campo santo

Want als de wind ze beweegt, weemoederQue cuando las mueve el viento, llorona
Lijkt het alsof ze huilenParece que están llorando
Want als de wind ze beweegt, weemoederQue cuando las mueve el viento, llorona
Lijkt het alsof ze huilenParece que están llorando