Magnolias

Magnolias

Magnolias

They say if you seeDicen que si vieras pasar
The death passing by your sideA tu la'o, la muerte
In the long MercedesEn la Mercedes, la que es alargá'
It brings you good luckTe da buena suerte

All of you have comeTodos habéis venido
Even my enemiesHasta mis enemigos
Today they cryHoy lloran

Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias

Over my coffin, KTMs burning rubberSobre mi ataúd, KTMs quemando rueda
Tears and tires melting into the woodLágrimas y gomas se derriten en la madera
Gasoline and red wine, cigars and chocolatesGasolina y vino tinto, puros y chocolates
Dancing with love on top of my corpseBailando con amor encima de mi cadáver

Today we splurgeHoy se derrocha
Mocking fateBurlando la suerte
And what I didn’t do in lifeY lo que no hice en vida
You do in my deathLo hacéis en mi muerte

Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias

Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias
Throw me magnoliasTírame magnolias

(God descends and I ascend)(Dios desciende y yo asciendo)
(We meet in the middle)(Nos encontramos en el medio)

I've taken a few stabs from lifeAlgún que otro navajazo me he llevado de la vida
It disarmed me and I'm gratefulElla a mí me desarmó y yo le estoy agradecida
And throw brown sugar on my coffinY lanzad azúcar moreno sobre mi ataúd
Stay awake until the light comes back againQuedaros despiertos hasta que vuelva otra vez la luz

Promise you’ll protectPromete que me protegerás
Me and my name in my absenceA mí y a mi nombre en mi ausencia
I, who come from the starsYo, que vengo de las estrellas
Today, I turn to dustHoy, me convierto en polvo
To return with themPa' volver con ellas