Magnolias

Magnólias

Magnolias

Dizem que se você vir passarDicen que si vieras pasar
A morte do seu ladoA tu la'o, la muerte
Numa Mercedes, aquela grandonaEn la Mercedes, la que es alargá'
É um sinal de boa-sorteTe da buena suerte

Todos vocês vieramTodos habéis venido
Até meus inimigosHasta mis enemigos
Choram hojeHoy lloran

Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias

Motos queimando pneu em cima do meu caixãoSobre mi ataúd, KTMs quemando rueda
Lágrimas e borrachas derretem na madeiraLágrimas y gomas se derriten en la madera
Gasolina e vinho tinto, cigarros e chocolatesGasolina y vino tinto, puros y chocolates
Dançando com amor em cima do meu cadáverBailando con amor encima de mi cadáver

Hoje, é pra gastar tudoHoy se derrocha
Abusando da sorteBurlando la suerte
E o que eu não fiz em vidaY lo que no hice en vida
Façam na minha morteLo hacéis en mi muerte

Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias

Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias
Joguem magnólias em mimTírame magnolias

(Deus descende e eu ascendo)(Dios desciende y yo asciendo)
(Nos encontraremos no meio)(Nos encontramos en el medio)

Levei algumas facadas da vidaAlgún que otro navajazo me he llevado de la vida
Ela me desarmou e, por isso, estou agradecidaElla a mí me desarmó y yo le estoy agradecida
Joguem açúcar mascavo em cima do meu caixãoY lanzad azúcar moreno sobre mi ataúd
Fiquem acordados até a luz voltar de novoQuedaros despiertos hasta que vuelva otra vez la luz

Prometa que você vai cuidar de mimPromete que me protegerás
De mim e do meu nome na minha ausênciaA mí y a mi nombre en mi ausencia
Eu, que venho das estrelasYo, que vengo de las estrellas
Hoje, me transformo em póHoy, me convierto en polvo
Para voltar a ficar com elasPa' volver con ellas